人烟稀少的地区

Who was born into a very poor family in a shack in the backwoods of Tennessee.

她生在田纳西州人烟稀少地区，居住在一个破旧房屋里的一个穷人家里。

Though sparsely populated, these regions make up around 40% of China's land mass.

虽然新疆地区人烟稀少，但是该地区占了中国国土面积的40%。

When we read the statement "Should we not be monstrously ingratefull if we did not deeply resent such kindness?"(from the Sermons of Isaac Barrow, written before 1677), we may be pardoned for momentarily thinking we are in never-never land.

当我们读到"假如我们对这种仁慈不深表感激，我们就应该极度地忘恩负义吗"（选自伊萨克·巴罗的启示，写于1677年以前）这一叙述时，我们瞬间地想到我们处于人烟稀少的边远地区就可以得到原谅了。

Parts of Pakistan's vast and thinly populated western state, Baluchistan, are also in revolt.

巴基斯坦广袤而人烟稀少的西部省份——俾路支省的部分地区也陷入暴乱之中。

You have land on the border that is lightly forested and unpopulated, let us use it.

在您国土的边境地区有不是很茂密的森林，人烟稀少。请让我们使用那里的土地。

The meizoseismal area was oval in shape along NW direction with its major axis along the strike of the regional tectonic structure.

这次地震发生在人烟稀少的高山地区，震中周围120km范围内无居民点，极震区内的天文站及边防哨卡的房屋有不同程度的损坏。

The regulator is also likely to face resistance to any concessions by companies which failed to obtain 3G licences, in particular Telia AB, which argued in its licence application that the obligation to provide total network coverage of Sweden (with its many remote, sparsely populated areas) within three years was unrealistic.

监管者还有可能面对那些没有得到3G牌照的公司的反对，尤其是Telia AB公司，该公司在其牌照申请文件中就曾提出在三年之内使网络覆盖整个瑞典(包括人烟稀少的偏远地区)的义务是不切实际的。

The whole situation of high potential North-South low, terrain divided into three parts: the northern high mountains, 30-7300 m above sea level, climate cold, snow and ice covered mountains, sparsely populated, lower slopes have dense forest; Central Valley region, 90-300 m above sea level, mild climate, the annual The average rainfall is 760-200 mm, is the major crop-producing areas of Bhutan; the southern mountain region, hot and humid climate, the annual rainfall of up to 50-60 mm in the mountains dense jungle.

全境地势北高南低，地形分三部分：北部为高山区，海拔30—7300米，气候严寒，山峰覆盖冰雪，人烟稀少，较低的山坡有茂密的森林；中部河谷地区，海拔90—300米，气候温和，年平均降雨量760—200毫米，是不丹主要农作物产区；南部山地区，气候湿热，年降雨量可达50—60毫米，山上丛林密布。

Schleswig-Holstein's sparsely populated inland areas, for a long time mainly to the livestock industry.

石荷州的内陆地区人烟稀少，长期以来以畜牧业为主。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐