人浮于事

Quite a few people just muddle along, sitting through meetings and checking off their names on documents, while many problems that could be solved by a single telephone call remain unsolved for half a year or longer.

现在国际国内普遍都感觉到我们人浮于事，官僚主义，办事拖拉，到处靠开会画圈过日子，许多问题一个电话就可以解决的，拖到半年解决不了。

The poisonous atmosphere of city government, the crooked secrets of state administration, the confusion, sinecurism, and corruption ever and again discovered in the bureaux at Washington forbid us to believe that any clear conceptions of what constitutes good administration are as yet very widely current in the United States.

市政府中的污浊气氛、州行政当局的幕后交易，以及在华盛顿政府机构中屡见不鲜的杂乱无章、人浮于事和贪污腐化，都使我们决不相信到目前为止，关于建立良好行政管理的任何明确观念已在美国广泛流行。

That's kind of superficial and skin-deep life is not the kind of life our "self" means and wants to live at all.

这种人浮于事的生活，根本不是我们"自我"乐意生活的生活。

Analogized , formed right away a overstaffing in organizations like this , be overstaffed

如此类推，就形成了一个机构臃肿，人浮于事，相互扯皮，效率低下的领导体系。

First, a bloated size and whelmed-organization of government institutions with overlapping functions and serious overstaffing have given rise to bereaucracy and red-tape, bribe and curruption, promoted unhealthy practices and created a heavy financial burden on the state.

第一， 政府机构重叠庞大，人浮于事的现象严重，这不仅滋生官僚主义和文牍主义，助长贪污腐败和不正之风，也给国家财政造成了沉重的负担。

It is possible that some staff may loose their job in case the company is overstaffed in order to increase the cash flow and in order to reduce much expenditure on wages.

这是可能的，有些工作人员可能失去工作的情况下，公司人浮于事，以增加现金流量和为了减少开支多少工资。

For instance, our departments are overstaffed.

比如，我们现在机构臃肿，人浮于事。

Now each district because communication branch of the place is overstaffed, did not build the demand on good network basically.

现在各地由于地方的通信部门都是人浮于事，基本都没有建设好网络上需求。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷