人民的

The old chinese government not only couldn't solve the problem,but also aggravate the disaster of people.

旧中国的历代政府不仅没有能解决这一问题，反而加重了人民的灾难。

The old government can't resolve this problem but aggravate people's disaster.

旧中国的历代政府不仅没有能解决这一问题，反而加重了人民的灾难。

Is the shameless plundering of the Chinese people, and create a precedent for compensation blackmail the aggressor

是对中国人民的无耻掠夺，开创了侵略者勒索赔款的先例

We, like you, are aggrieved by the ever-worsening pain and misery of the Palestinian people.

我们，就像你们，都为愈演愈烈的巴勒斯坦人民的伤痛而感到痛苦。

On one of the last civilian planes to leave the airfield open for normal use.

在战争之中，他带出来了一段对于一座城市及其人民的温暖人心的记录。

The council announced at a press conference in Val-d'Or, Que., that it will take every means necessary to ensure that this project cannot proceed until the rights of the Algonquin people on these lands are respected.

"该委员会宣布，在Val在记者招待会上科多尔省，阙。，它将采取"一切必要手段以确保这一项目不能到这些土地上的人民的权利阿尔冈继续得到尊重。

Taking advantage of the fact that the enemy is an alien invader and is pursuing a most barbarous policy, the guerrilla units can boldly enlist the support of millions upon millions of people

欺他是异民族，且执行极端的野蛮政策，游击队就可以放手争取千百万人民的拥护

I believe that to get people to switch allegiance now requires a sample in some shape or form, he says.

我相信，得到人民的切换效忠，现在需要的样本，在一些形状或形式，他说。

Some one said he is Americanist, but I think anyone who had been on his position would have made the same choice.I think maybe the biggest mistake he had made is to become a politician.

面对这一情况，穆沙拉夫在8月18日的全国电视讲话中表示，为了国家和人民的利益，他决定辞去总统职务。

The friendship between our two countries dates back to anc ie nt days.

我们两国人民的友谊可追溯到遥远的过去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。