人民的

The government protects the people's interests.

政府保护人民的利益。

The capitalist system reposes on the exploitation of the labouring people.

资本主义制度建立在剥削劳动人民的基础上。

President Bush told China that America is firmly opposed to the way the Communist government represses its own people.

布什总统对中国说美国坚决反对共产主义政府压制自己人民的做法。

President Bush told China that America is firmly opposed to the way the Community government represses its own people.

总统布什向中国表示美国坚决反对共产党政府压制自己人民的方式。

The revolutionaries struggle for the freedom of all people.

革命者为人民的自由而斗争。

He safeguarded people's democratic rights.

他保护人民的民主权利。

Safeguarding world peace and promoting economic development have become the common aspiration of people around the world.

维护世界和平，促进经济发展，是世界各国人民的共同愿望。

"We were trying to lay expectations down that we've seen this coming for a couple of years and certainly didn't want anyone to be shocked," U.S. Olympic official Steve Roush said, referring to the lopsided medal tally."Some felt maybe we were sandbagging. I wish we were."

&我们曾试图让美国人民的期望下降，因为我们早已经估计到这种情况，当然不希望任何人感到震惊，&美国奥委会官Steve Roush说，&有些人认为，也许我们是故意把情况说严重些，如果真的是那样就好了&。

The recent period has seen the launching of a brutal offensive by capitalist governments, along with the international money markets, aimed at savaging the public services and living standards of working people to pay for the crisis of capitalism, and the massive cost of bailing out the banks and the financial system.

这一次攻击主要是大规模削减公共服务和劳动人民的生活水平而为资本主义危机、解救银行与金融系统买单。

Many Americans have misunderstandings about China, believing it's a closed country and that the people's thinking is shackled.

许多人对中国存有误解，认为她是一个封闭国家，人民的思想受到禁锢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。