人民的

And they inspire a Nation with their selflessness and their courage.

他们振奋全国人民的无私和勇气。

He did it to serve the needs of the people.

他做这事是为了满足人民的需要。

At that time China was backward-looking, and did not serve the needs of its people.

那时中国落后，不能满足人民的需要。

Only in our country can science serve the interests of the people.

只有在我们国家科学才能服务于人民的利益。

It threatens to shatter the lives of millions of our people.

它有可能使我国千百万人民的生活无法维持。

Shawm Festival is a traditional festival for the Miao people.

芦笙节是苗族人民的传统节日。

Duanda(Short-weight): The labouring people's townwear, with Chinese-style jacket and trousers.

短打：劳动人民的服装，为上衣和，可以系腰带，上衣两边开衩。

I want to try my best to help the poor sick people of our country.

我要尽我所能帮助穷人生病我国人民的国家。

In his speech , he expressed his gratitude to all the countries that stood side by side on the issue with the Chinese people .

他在讲话中向所有在这个问题上支持中国人民的国家表示了感谢。

But we should never pay for that pleasure by silencing our criticisms of how they treat their own people.

但是，我们决不应因此就闭口不去批评他们对待本国人民的做法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。