人民的

Some argue that the Republican Party misread the American people's intent, and

有些人认为共和党人并没有真正理解美国人民的意图。

This gained time for the mobilization of the people.

这就赢得了动员人民的时间。

His place really looks lived in—noting expensive or modish just to impress people .

我们将以人民的最高利益，谨慎而具有远见地管理香港。

What do we learn of the manners and mores of the New Zealand people from this film?

我们从这部电影中获知了新西兰人民的哪些礼仪和风俗？

Observes Morita:"Saving is a hobby of the Japanese people."

盛田指出：「储蓄是日本人民的一种嗜好」。

This should be seen as a movement of the people.

这应该是一场人民的运动

I see this as a manifestation of President Murphy's goodwill towards the Chinese people.

这也体现了墨菲院长对中国人民的友好情谊。

The Spring Festival is a national holiday.

春节是全国人民的假期。

Sukarno felt that the Tavanese people had to be inspired with the idea of nationhood before they could be organized.

苏加诺认为，必须先激励爪哇人民的民族意识，才能把他们组织起来。

Being convinced that this would not only give full expression to the desire of the people of China and Pakistan for the development of good neighbourly and friendly relations, but also help safeguard Asian and world peace.

深信此举不仅充分体现了人民的愿望，中国和巴基斯坦为发展睦邻友好关系，而且有助于维护亚洲和世界和平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。