人民的

The erhu is highly popular with the Chinese people because of its simple design and low cost.

二胡深受中国人民的喜爱，是因为它构思简单，同时成本低。

Interests of the people of all ethnic groups.

是全国各族人民的根本利益所在。

Great efforts are yet to be made to improve the life of ethnical populations in remote areas.

偏远山区少数民族人民的生活还有待改善。

It serves the fundamental interest of the two countries and their people and is beneficial to Asia and Pacific, Eurasia and the world at large.

中俄合作符合两国和两国人民的根本利益，也有利于亚太地区、欧亚地区乃至整个世界。

Facing the Japanese fighter's wanton bombing, Claire Lee Chennault, an American ex-serviceman , resolutely organized the14 th Air Group in China to destroy the Japanese fighters.

抗战中，面对日机对中国人民的狂轰滥炸，美国退役军人陈纳德然在华组织第十四航空队歼击日机。

People exchange holiday greetings and wish each other a Merry Christmas.

人民的节日问候和交流互祝圣诞快乐。

Fifth, it is necessary to meet the communication and exchanges between people's needs.

第五，有必要以满足沟通和交流，两国人民的需要。

In those days various sorts of exorbitant taxes and miscellaneous levies were put on from time to time .

那时候，总是有各种苛捐杂税加在人民的身上。

The average life expectance of Chinese people, the death rate of infants and childbirth death rate has approached the world advanced levels.

中国人民的平均寿命，婴儿死亡率和初生儿死亡率都已接近当今世界水平。

Verb to expropriate land according to the law.

中国也积极参加世界维和行动，赢得了世界各国人民的好评。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。