人民的

What he stressed is the actual situation in Cambodia and wills of the people as well as whether it is favorable to the development of Cambodia and the benefits brought to the state and the people without paying attention to how others look him, the difference between socialism and capitalism or the difference of the titles of communist party and liberty member.

他强调的是柬埔寨的实际情况和人民的愿望，以及是否对柬埔寨发展有利，而不在乎别人怎样看他，不在乎社会主义和资本主义理论上的差别，共产党和自由分子在称呼上的不同，看重的是实际上给国家和人民带来的利益。

The Workers' Party of Korea put forward a far-reaching target to open the gate to a thriving nation in 2012 that marks the centenary of birth of President Kim Il Sung by representing the requirements of the developing revolution and the aspirations of the people and aroused the whole Party, the entire army and all the people to a new general offensive.

朝鲜劳动党已推动一个十分深远的目标，即在已故的金日成主席100周年诞辰的2012年通过实现国家发展革命的要求、人民的各项期待把国家建设成一个繁荣的强国。为此，劳动党呼吁全党、全军以及全国人民开展新的总攻势来实现这一目标。

From these causes it arose that Marcus, Pertinax, and Alexander, being all men of modest life, lovers of justice, enemies to cruelty, humane, and benignant, came to a sad end except Marcus; he alone lived and died honoured, because he had succeeded to the throne by hereditary title, and owed nothing either to the soldiers or the people; and afterwards, being possessed of many virtues which made him respected, he always kept both orders in their places whilst he lived, and was neither hated nor despised.

由于上述原因，结果马尔科、佩尔蒂纳切和亚历山大这些全是温和谦让的人、正义的热爱者、残暴的敌人、既人道又善良的人却落得个悲惨的下场，唯独马尔科例外。马尔科是生与死都很荣耀的唯一的一个人。这是因为他根据世袭权利继承王位，既不依靠军队也不依靠人民的力量，而且后来，由于他具有许多美德使他受到人们尊敬。当他在世的时候，他一直使军队和人民各安本份，他既没有招人怨恨，亦未引起人们轻视。

Cultural construction must be subordinate to and serve economic construction, efforts to reform and opening up and socialist modernization with a powerful spiritual motivation and intellectual support, mobilize and inspire the masses to correctly understand the laws of social development, a correct understanding of the country's fate and future of the promote patriotism, collectivism, and socialist spirit and hard work, self-improvement, and actively engaged in reform, opening up and socialist modernization, the great cause of the nation's prosperity, rejuvenation of our nation's well-being of the people to contribute their strength.

文化建设必须服从和服务于经济建设这个中心，努力为改革开放和社会主义现代化建设提供强大的精神动力和智力支持，动员和激励广大人民群众正确认识社会发展规律，正确认识国家的命运和前途，弘扬爱国主义、集体主义、社会主义精神，艰苦奋斗，自强不息，积极投身于改革开放和社会主义现代化建设的伟大事业，为国家的富强、民族的振兴、人民的幸福贡献自己的力量。

That the legislative and executive powers of the state should be separate and distinct from the judicative; and, that the members of the two first may be restrained from oppression by feeling and participating the burthens of the people, they should, at fixed periods, be reduced to a private station, return into that body from which they were originally taken, and the vacancies be supplied by frequent certain, and regular elections in which all, or any part of the former members, to be again eligible, or ineligible, as the laws shall direct.

五、州的立法权和行政权应与司法分立，并应有明确界限；前两者的成员如能感受并分担人民的疾苦，就可以不致压迫人民；他们应在规定的期限，恢复平民身分，回到他们原来的单位去，其空缺则通过经常的、确定的、定期的选举来填补；在选举中，将按照法律规定，确定以前的所有成员或部分成员是否仍符合条件。

His political thinking is quite impacted by his religious viewpoint, this fact was called "providentialism" that he regards all political activities of the success or failure as carrying out the will of God.He considered that all the power came from the God, the rulers took power on behalf of the people , he thought the Stuart dynasty rulers departed from the aspirations of the people ,this point of view has always been accompanied by his participation and leadership in the practice of the British revolution.

他的政治思想深受其宗教观点的影响，而有&神意政治&之称，他把所有政治活动的成败看作是履行上帝的某种旨意，他认为他认为所有统治的权力皆来自于上帝，由统治者代表人民实行权力，他认为斯图亚特王朝的统治者背离的人民的意愿，这种观点始终伴随着他参与和领导英国革命的实践之中。

It is the wise choice to solve the conflicts by using the thoughts and methods of "win win" of "nonzero game". It can make steady transition from analogizing application of each law region to phase of unifying all substantiality laws, but also can protect the legal profit of each law region's people, boost amicable come and go of each law region's people, implement lasting reign and peace of our country an...

运用&非零和博弈&中的&双赢&思想和方法解决其冲突是明智的选择，它不仅可以由各法域类推适用平稳过渡到统一所有实体法的阶段，而且更重要的是保护各法域人民的合法利益，促进各法域人民之间的友好往来，实现祖国的长治久安和中华民族的伟大复兴

In a sense, this radical mental transition undergone by Chinese people through the past 30 years exists as a component of the increasingly noted "Chinese experience". The transition, which might as well be termed as "Chinese feeling", signalizes sentiments and mentalities of 1.3 billion Chinese population shaped by three decades of reform and open-up, and thus bestows on Chinese experience a spiritual integrity with values and meanings.

从某种意义上说，30年来中国人民经历的这场社会心态的巨大变革是现在越来越引起人们广泛关注的&中国经验&的一部分，或者可以干脆将其称之为&中国体验&，它是30年的改革开放带给13亿中国人民的主观感受和心理积淀，并因此在精神层面上赋予中国经验以完整的价值和意义。

These factors include: Japan's persistence in its policy of subjugating China, which leaves China no alternative but to fight; the existence of the Communist Party and the Eighth Route Army; the wishes of the Chinese people; the wishes of the majority of the Kuomintang members; the anxiety of Britain, the United States and France lest capitulation by the Kuomintang damage their interests; the existence of the Soviet Union and its policy of helping China; the high hopes which the Chinese people place in the Soviet Union.

这些因素是：日本坚决灭亡中国的方针使中国处于非战不可的地位，共产党和八路军的存在，中国人民的要求，国民党内多数党员的要求，英、美、法顾虑到国民党投降对于它们利益的损失，苏联的存在及其援助中国的方针，中国人民对于苏联的深切希望等等。

My company is located in China's only autonomous county of the Turkish - Tu Autonomous County in Qinghai Province mutual aid, where beautiful, the people honest, have a long history of Turkish culture and religion, the Turkish embroidery is rural territories of the people a unique way of embroidery, Turkish embroidery commonly known as "embroidery", is a clothing and furnishings an important content, the performance of a nation is the life of an important means of manual arts, is an important part of national culture, it is a national spirit of the external quality performance.

我公司位于全国唯一的土族自治县－－青海省互助土族自治县，这里风光秀丽、人民淳朴，土族有着悠久的历史文化和宗教信仰，土族刺绣是土乡人民的一种特有的刺绣方式，土族刺绣俗称&绣花&，是人们服饰和室内陈设的一种重要内容，是表现一个民族生活情趣的手工艺术的重要手段，是民族文化的重要组成部分，更是一个民族精神素质的外在表现。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失