人民的

In this historical procedure,the party has unswervingly taken the people's prevalent consentience and the most immense people's basic advantages as the start point and termination that it exploit the legal resource of administration,this is a radical experience.

在这一历史进程中，党始终将人民群众的普遍认同和最广大人民的根本利益，作为其开发执政合法性资源的出发点和归宿，这是一条根本的经验。

She recorded the distress and joys of the peoples, also reflecting the people's aggro to the improbity and pursuit of truth.

她的传承记载着人民的苦难和欢娱，也反映着人民对邪恶的抗争和对美好的求索。

Though, in addition various brilliant large scale fresco, beautiful butter flower and content are much to advocate Lamaism religious doctrine, but it has shown wisdom and the talent of working people, are the artistic creation of depository Chinese the pepole of all nations.

还有各种精彩的大型壁画、美丽的酥油花，内容虽多为宣扬喇嘛教教义，但它表现了劳动人民的才能和智慧，是藏汉各族人民的艺术创造。

To live in peace in our era, it is difficult to imagine militarist ideology of the Japanese people's ignorance, as we can not imagine the Chinese people during the Cultural Revolution, like the ignorance.

生活在和平年代的我们，很难想像军国主义思想下的日本人民的愚昧，正如我们无法想像文革时期中国人民的愚昧一样。

Therefore, in drawing closer to the people, we must above all make common cause with those elements of the masses which, since the foundation of the state of Muscovy, have never ceased to protest, not only in words but in deeds, against everything directly or indirectly connected with the state: against the nobility, the bureaucracy, the clergy, the traders, and the parasitic kulaks.

因此，革命者在接近人民的过程中，首先应当团结那些在生活中最有反抗精神的群众。他们自莫斯科大公国时期开始就从来没有停止过反抗，并且从不停留在口头上，而是以实际行动反抗与国家政权有着直接或间接联系的一切：反抗贵族阶层、官僚制度、神甫、商业阶层、小摊贩和人民的剥削者。

Taking into account the freely expressed views of the Ossetian and Abkhazian peoples, and based on the principles of the United Nations charter and other documents of international law, I signed a decree on the Russian Federation's recognition of the independence of South Ossetia and Abkhazia.

考虑到奥塞梯和阿布哈兹人民自由表达的意愿，根据联合国宪章和其它国际法的基本准则，我签署了一项法令，俄罗斯联邦承认南奥塞梯和阿布哈兹独立。我们与格鲁吉亚人民的友谊历史悠久，对他们的遭遇深感同情。

It salve d his people's consciences; it compounded the problem for all other peoples

它安慰了他的国家的人民的良心，却加重了其他国家人民的问题。

Unlike Mr Hague, he faces a superannuated government, which has presided over a deep recession and is led by a widely reviled prime minister.

与海格不同，他面临的是一个落伍了的政府，带领人民经历了经济深度衰退，现在的首相又广受人民的痛斥。

Communist Party of China eighty struggle has fully proved that our party should continue to stand in the forefront of the times and lead the people to advance victoriously, we must always represent the development requirements of China's advanced productive forces, representing the forward direction of China's advanced culture, representing the overwhelming majority of people in China their fundamental interests.

中国共产党八十年的奋斗历程充分证明，我们党要继续站在时代前列，带领人民胜利前进，就必须始终代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益。

He replied, No, by Allah, the Prophet did not flee but the hasty people fled and the people of the Tribe of Hawazin attacked them with arrows, while the Prophet was riding his white mule and Abu Sufyan bin Al-Harith was holding its reins, and the Prophet was saying,'I am the Prophet in truth, I am the son of 'Abdul Muttalib.

他回答说：不，真主，先知没有逃走，但匆忙逃离人民和人民的部落hawazin攻击，他们用箭头，而先知骑着他的白骡子和阿布sufyan斌基地Harith的是其控股缰绳，和先知说，'我是先知，在真相，我的儿子'阿卜杜勒muttalib 。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失