人民的

Imprisoning journalists-that's for other countries, that's for countries who fear their citizens, not countries that cherish and protect them.

囚禁记者？那是其他国家的事，那些害怕人民的国家，而不是珍惜和保护人民的国家。

Imprisoning journalists? That's for other countries. That's for countries who fear their citizens, not countries that cherish and protect them.

监禁记者？那针对的是别的国家，那些惧怕她人民的国家，而不是想要珍惜和保护她人民的国家。

In a word, the world from now on must be a world that belongs to the people, with the people of each country governing themselves, and definitely not a world where imperialism and its lackeys can continue to ride roughshod

总之一句话，今后的世界必须是人民的世界，世界各国必须由各国人民自己管理自己，而决不能再是帝国主义及其走狗横行霸道的世界了。

However, they offended the God of their fathers by lusting after the gods of the natives of the land, whom God had cleared out of their way.

但是，他们却背叛了自己祖先的天主，而事奉了当地人民的神，这些人民原是天主曾在他们前所消灭的。

The chief purpose of mobilizing the people's initiative is to develop the productive forces and raise living standards.

而调动人民积极性的最中心的环节，还是发展生产力，提高人民的生活水平。

We must maintain a strong sense of responsibility to the country and the people and take more forceful measures to solve them in order to live up to the expectations of the people.

我们必须以对国家和人民高度负责的精神，采取更加有力的措施，切实解决这些问题，决不辜负人民的期望。

We must maintain a strong sense of responsibility to the country the people take more forceful measures to solve them in order to live up to the expectations of the people.

我们 sSBbWw 必须ssbbww。 c om以对国家和人民高度负责的精神，采取更加有力的措施，切实解决8t t t 8。 c o m这些问题，决不辜负人民的期望。

Now that he is gone, it is time for Taiwanese to see their primping president for the little man that he really is.

在他离开台湾后，是台湾人民了解外表光鲜的总统却变成平凡的人民的时候。

As the trials are held under the supervision of the people, their democratic rights can be better safeguarded.

由于审判是在人民监督下进行的，人民的==权利就可以得到更好的保障。

You know that Royal Bengal Tiger is well known in the world, and there are only 600 of them in Bangladesh and India. They are our national treasure.

孟加拉人民和中国人民的交换信息的渠道还不是很顺畅，所以我们需要像你们《环球游报》这样的媒体来传递这些信息。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了