人民的

We should fire the whole people with the conviction that China belongs not to the reactionaries but to the Chinese people.

要使全国人民有这样的信心：中国是中国人民的，不是反动派的。

"We should strengthen unity of the whole Party and among the Chinese people of all ethnic groups, in order to conglomerate the wisdom and power in the widest range for the development of the cause of the Party and the people," he said.

"我们应当加强党和全国各族人民的团结，在广泛的领域内为党和人民的事业发展聚结智慧和力量。"

We will join our friends to vigorously carry forward the Olympic spirit, enhance the mutual understanding and friendship among all peoples of the world and work untiringly for the building of a harmonious world, of enduring peace and common prosperity.

中国政府和人民热烈欢迎各国各地区的运动员和朋友们前来北京参加奥运盛会，我们将同朋友们一起大力弘扬奥林匹克精神，不断增进世界各国人民的互相了解和友谊，为建设持久和平，共同繁荣的和谐世界做出不懈努力！

The classics generally revolve around the themes of patriotism , heroism and collectiveness , and emphasize the intention of moralizing and encouraging people through the documentation of revolutionary history .

这些作品都以爱国主义，英雄主义，集体主义作为叙事的意义旨归，强调通过对革命历史的讲述达到教育人民和鼓舞人民的目的。

The Chinese Government will continue to give vigorous support to Chinese social organizations in conducing closer exchanges and cooperation with their counterparts from across the world and facilitate their participation in international exchanges so that they can play an even greater role in promoting mutual understanding and friendship between the Chinese people and people of other countries and in building of a harmonious world.

中国政府将继续积极支持中国的社会组织与世界各国的同行扩大交往，增进合作，积极协助它们参与国际交流，为增进中国人民和世界人民的相互了解与友谊，为建设和谐世界发挥更大作用。

Selling illegally pluntered relics by auction has not only hurt Chinese people's feeling and harmed Chinese people's cultual rights, but also gone against relevant internatioal conventions.

拍卖战争中非法掠夺的文物不仅伤害中国人民的感情，损害中国人民的文化权益，而且有悖有关国际公约。

After the oligarchic political experiments, Athenians recognized the defects of democracy and determined to improve it.

在这段期间，雅典人也开始整理与编定法律，限制人民的「决议」，象徵雅典从「人民的统治」走向「法律的统治」。

Implementing the people's supervisor system is a scientific look at the traditional pattern of legal supervision in our country's procurate agencies. Actively introducing the people's supervisor into procurate work will inevitably promote the Attorney-building mechanism and modernization.

实施人民监督员制度是我国检察机关科学审视传统的法律监督模式，积极将人民的监督引入检察工作，推动检察建设走向法治和现代化的必然性机制变革。

"The president understands that his most important job is to keep the American people safe, and that he is not gonna make any decision or any judgment that imperils the safety of the American people."

&总统明白，他最重要的工作是保障美国人民的安全，他并不会做出任何决定或者判断而威胁到美国人民的安全。&

The president understands that his most important job is to keep the American people safe, and that he is not gonna make any decision or any judgment that imperils the safety of the American people.

总统明白对他来说最重要的是保证美国人民的安全，其决不会做任何损害美国人民安全的决定。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了