人民币

Prices range from RMB 28,000 to RMB 30,000.

价格为人民币28，000（1天）至人民币30，000（3天）。

The campaign has required a concomitant "sterilisation" operation to reabsorb the increase in domestic liquidity arising from the sales of renminbi in the foreign exchange markets.

抑制人民币升值需要伴以"冲销"操作，以回笼因外汇市场出售人民币而增加的国内流动性。

Under the pressure of releasing control of RMB exchange rate and quickening the appreciation of RMB proposed by the US, as well as many other countries, Chinese RMB exchange rate regime and value reappraisement have become the focus of international financial market and many countries.

以美国为首的国际社会纷纷要求中国进一步放松汇率管制，加快人民币的升值幅度与速度，而且人民币汇率制度和价值重估等问题，已经成为当今国际金融市场乃至各国政府关注的焦点。

The court eventually ordered the AV shop to cease sale of the infringing film DVDs, remunerate damages and reasonable litigation costs ranging from 15,000 RMB to 90,000 RMB to the respective six US companies including Warner Bros.

法院最终判令立华之声音像店停止销售侵权的盗版DVD电影光盘，分别赔偿华纳兄弟娱乐公司等6家美国公司9万元人民币至1.5万元人民币不等的经济损失及诉讼合理支出。

Therefore, it is very important to China to put forward the management strategy for China\'s international competitiveness based on the study of the relationship between RMB\'s RER and China\'s international competitiveness.

因此，研究人民币实际汇率与中国国际竞争力之间的关系，并在此基础上提出基于人民币实际汇率的中国国际竞争力管理战略，对于我国来说具有非常重要的理论和现实意义。

Therefore, it is very important to China to put forward the management strategy for China"s international competitiveness based on the study of the relationship between RMB"s RER and Chinas international competitiveness.

因此，研究人民币实际汇率与中国国际竞争力之间的关系，并在此基础上提出基于人民币实际汇率的中国国际竞争力管理战略，对于我国来说具有非常重要的理论和现实意义。

At the same time, the change of RMB"s bilateral RER relative to Japan yen was the main factor of the change of RMB"s REER in the whole period.

同时，在整个考察期间内，人民币对日元的双边实际汇率变动都是导致人民币实际有效汇率变动的最主要因素。

Through the above analysis, we put forward the management strategy for China"s international competitiveness based on RMB"s RER: First of all, RMBs RER will face medium and long-term appreciation in the precondition of pursuing long-term fast economic growth in China.

通过以上分析，我们提出了基于人民币实际汇率的中国国际竞争力管理战略：首先，在中国追求长期快速的经济增长的前提条件下，人民币实际汇率将面临中长期的升值。

However, the appreciation of RMB"s RER is unfavorable to the improvement of China"s international competitiveness. So, under the background of the fact that RMB"s RER will face appreciation in midium or long term, we should strengthen China"s scientific and technological competitiveness and effective supply ability to keep and promote the international competitiveness of China.

然而人民币实际汇率的升值对中国国际竞争力的改善是不利的，因此，在人民币实际汇率面临中长期升值的背景下，我们需要提升中国的科技竞争力和有效供给能力才能保持并提升中国的国际竞争力。

After work began in 1950 to design the second series of the renminbi, the previous series were retroactively dubbed the "first series of the renminbi".

在工作开始于1950年设计的第二个系列的人民币，是追溯以往的一系列名为"第一系列人民币"。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。