人民币

But if Beijing wants to reap all the rewards coming from such a move, including cheaper imports, an end to international pressure for currency reform, and a petering out of hot money inflows, then the one-off revaluation will need to be of a sufficient magnitude to convince everyone that the yuan won't be due for another hike in the not-so-distant future.

但如果中国政府想收获人民币一次性升值所带来的全部好处，包括进口价格的降低、消除国际上要求中国改革汇率机制的压力并使热钱逐渐停止流入，那么人民币一次性升值的幅度就必须足够大，这样才能让大家相信人民币在不远的将来不会再度升值。

Pressure of the RMB revalues need to be adopted with a series of policy measure. From a long period of time seeing, the marketization of RMB rate of exchange is certain selection, and this kind of reformation should be adaptable each other with the marketization process of China economy.

人民币升值的压力需采取一系列的政策措施来化解，从长期看，人民币汇率的市场化是必然选择，但这种改革应与我国经济的市场化进程相适应，保持人民币汇率基本稳定，这是我国必须坚持的一项金融政策。

On July 21, 2005 Central Bank announced that the Renminbi revalues 2% to US dollar, has opened the Renminbi revaluation prologue. in 2008 the first two months, the Renminbi speeds up obviously to US dollar revaluation speed.

2005年7月21日央行宣布人民币对美元升值2%，揭开了人民币升值的序幕。2008年前两个月，人民币对美元升值速度明显加快。

I hold that though the value of RMB should be stabilized in the short term, yet in the long run RMB's re-evaluation trend is subject to its nature, the revaluing of the REM is necessary.

我们认为，虽然人民币币值在短期内保持稳定，但从长期来看，人民币升值具有内生性和客观性，人民币升值是有必要的。。

Therefore the RMB appreciation is helpful for balancing China international balance of payment step by step, but the reason lead to the China international balance of payment surplus is profundity and complex especially to the cumulation of trade surplus, which is no only lead by undervalued RMB and improper form system of RMB exchange rate.

这说明虽然人民币升值有利于促进我国国际收支逐步趋于平衡，但是我国的国际收支顺差，尤其贸易顺差的累积&冰冻三尺，非一日之寒&，有着深刻、复杂的原因，不单单是由于人民币被低估或者人民币汇率形成机制不合理造成的。

Split: bill discounting +Rmb135bn, others +Rmb117.1bn (including Rmb69.3bn to infrastructure projects).

其中，票据贴现1，350亿元人民币，其余贷款1，117亿元人民币（包括基础建设项目贷款693亿元人民币）。

Sustainable Energy Star's" annual givings amount to 100,000 yuan.Excellence in Reporting,(10 recipients)-- 5,000 RMBJournalists from leading media may participate in "Sustainable Energy Star reporter. The article must directly pertain to improving energy efficiency and renewable energy policy formulation in China. Relevant reports can be sent to us; just include your name, phone, E-mail and article for evaluation, we will notify winners in advance so that they may attend our celebration each June Energy.

可持续能源记者之星&每年奖金总额为10万人民币下设杰出贡献奖5名，奖金10000元人民币优秀报道奖10名，奖金5000元人民币各大媒体的记者均可参与&可持续能源记者之星的评选，只要您本年度（头年6月——今年6月）的报道有助于中国提高能源效率和可再生能源的政策制定和实施，就可以将相关报道寄给我们，并注明您的姓名、手机、E-mail和参选文章，我们将在每年的6月由可持续能源记者论坛的专家委员会评选出本年度的能源记者之星。

Of the RMB appreciate make buy foreign goods with the RMB more be to one's profit, because overseas goods uses dollar close an account commonly, according to the speed that the RMB appreciates now, commodity price of abroad carries changeless sentence, to domestic consumer, their real value is in depreciate ceaselessly.

人民币的升值使得用人民币购买国外商品更加划算，因为海外的商品一般用美元结算，按照现在人民币升值的速度，国外的商品价格保持不变的话，对国内的消费者来说，它们的实际价格在不断降价。

Even better, he did so in a way that maximises the odds of a resolution of the currency problem.

推迟对中国半年度人民币汇率报道，至少暂时缓解了中美在人民币币值问题上的紧张关系，更妙的是，这样一来，就把解决人民币汇率问题所面临的难题最大化了。

RMB appreciation is far-reaching, and the appreciation of the renminbi have an impact not only on the property market, but also because the appreciation of the renminbi against the impact of other sectors in turn, act on the real estate industry, as regards the impact of these two priorities are unmistakeable light is still difficult to predict.

人民币升值是影响深远，而且人民币升值的影响，不仅对房地产市场，而且还因为人民币升值的影响，对其他部门也采取行动，房地产业，至于影响这两个重点是孰轻仍然难以预料。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。