人民之间的

The institutions of the PLO, which were to represent all groups among the Palestinian people, have become outdated and of little importance.

" "机构的巴解组织，这是代表所有群体之间的巴勒斯坦人民，已成为过时的和没有多大的重要性。

Since 1990 when the Ekiden was shifted to the Beijing city proper, the number of participating countries has increased to over a dozen from five continents of the world. With more and more teams taking part annually, the Ekiden has achieved the world best result of the event, and played an active role in the development of road relay events of the world and in the promotion of understanding and friendship among people and athletes of the globe.

自1990年始，比赛移师北京市内举行，参赛国扩展到五大洲的十几个国家，参赛运动队也逐年增加，并多次创造出女子接力马拉松赛的世界最好成绩，对推动世界接力马拉松赛运动项目的发展，增进各国人民和运动员之间的了解和友谊起到了积极的作用。

Since 1990 when the Ekiden was shifted to the Beijing city proper, the number of participating countries has increased to over a dozen from five continents of the world. With more and more teams taking part annually, the Ekiden has achieved the world best result of the event, and played an activerole in the development of road relay events of the world and in the promotion of understanding and friendship among people and athletes of the globe.

自1990年始，比赛移师北京市内举行，参赛国扩展到五大洲的十几个国家，参赛运动队也逐年增加，并多次创造出女子接力马拉松赛的世界最好成绩，对推动世界接力马拉松赛运动项目的发展，增进各国人民和运动员之间的了解和友谊起到了积极的作用。

Most of these controversies, recorded from thetime previous to the destruction of the Temple, are but faint echoes of the greater issues between the Pharisaic and Sadducean parties, the latter representing the interests of the Temple, while the former were concerned that the spiritual life of the people should be centered in the Torah and the Synagogue.

大多数这些争议，记录thetime前摧毁寺，是微弱的回声，但更大的问题之间的Pharisaic和Sadducean各方，后者代表的利益，庙，而前者关注的精神生活人民应集中在圣经和犹太教堂。

Is well-known traditional Zhuang food, rice, or green flower known as fine rice, is the favorite food of Zhuang people, one of several hundred years of history, during the holidays, friends and relatives should be mutual between the five-color glutinous rice presented to show the kind and respect吉祥如意blessings, happy happy, and with clearing away heat and toxic products, the effectiveness of health stomachic.

是壮族传统的有名美食，又叫花米饭或青精米饭，是壮族人民喜爱的食品之一，已有数百年的历史，每逢节日，亲朋之间都要相互赠送五色糯米饭，以表示盛情和敬意，祝福吉祥如意，愉快幸福，成品并具有清热解毒、健胃强身的功效。

The Harute is named after Harut, an angel mentioned in the second Surah of the Qur'an, who were sent down to test the people at Babylon by performing deeds of magic.

Harute的命名来自于Harut，一名在Qur'an第二部中被提到的天使，下凡到人间考验巴比伦的人民是否履行人神之间的契约。

We can't allow the differences between peoples to define the way that we see one another. And that's why we must pursue a new beginning am ong people of different faiths and races and religions, one based upo n mutual interest and mutual respect.

我们不能让民族间的差异来界定看待彼此的方式，因此，我们必须在不同信仰，种族和宗教的人民之间谋求一个新开端，一个以互利和互尊为基础的开端。

We urge Paris to face up to the public opinion of the Chinese people, heed their voices and take concrete actions to correct the wrongdoing. It should stop all moves interfering in China's internal affairs and affronting the Chinese people, thus creating necessary conditions and atmosphere for the exchanges and cooperation between Paris and Chinese cities.

我们要求巴黎市方面正视中国民意，重视中国民间的呼声，以实际行动立即纠正错误，停止一切干涉中国内政和冒犯中国人民的行为，从而为巴黎市同中国有关地方城市之间的交往与合作创造必要的条件和氛围。

Because all fossils of Archaeopteryx come from marine sediments, suggesting a coral-reef setting, Videler (2005) suggested that, like the Jesus Christ lizards ( Basiliscus spp.), Archaeopteryx and its ancestors were 'Jesus-Christ dinosaurs' running over water to escape from predators and travel between islands in the coral lagoons of central Europe 150 million years ago.

因为所有的始祖鸟化石的发现，来自海洋沉积物中，暗示珊瑚礁设置， videler （ 2005 ）建议，像耶稣蜥蜴（ basiliscus最高人民检察院），始祖鸟及其祖先耶稣-基督恐龙运行水逃避天敌和旅行之间的群岛，在珊瑚环礁湖的欧洲中部1.5亿年前。

Sometimes called the American Mediterranean for its location between two continental landmasses, the 1,063,000-square-mile (2,753,000-square-kilometer) body of water is named after the Carib Indians, the dominant peoples in the region when Europeans arrived in the 15th century.

有时被称为美国的地中海因为它的位置两个大陆之间的陆地，在1，063，000平方英里（ 2，753，000平方公里）的水体是以加勒比印第安人，占优势的该地区人民当欧洲人抵达时在十五世纪。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。