人权

This is a flagrant violation of human rights.

这是对人权的公然侵犯。

This is a flagrant violation of human right s.

这是对人权的公然侵犯。

Napoleon arrived with his fleet at Alexandria, flamboyantly proclaiming a new era of civil rights and human dignity, and keen to show how the principles of revolutionary France dovetailed with the teachings of the Koran.

拿破仑率领着他的舰队浩浩荡荡地抵达亚历山大港，自豪地宣称人类历史翻开了新的一页，他热切地试图证明法国革命那套自由民主、人权至上的纲领能够与古兰经的教条融为一体。

Deeds and word must match and theory and practice must be closely integrated. We must reject flashiness without substance and every sort of boasting. There must be less empty talk and more hard work. We must be steadfast and dedicated.

顺译法：更为糟糕地是，以美国为首地北约还悍然用导弹袭击中国驻南联盟大使馆，杀害3名中国新闻记者，造成使馆馆社严重受损，严重侵犯了中国主权和人权。

With the progress of modern science and technology and the development of modern human rights idea, the protection of foetus' civil rights becomes more complicated.

随着现代科学技术的进步和现代人权观念的发展，胎儿民事权利的保护变得更加复杂。

It can be argued that moment and foresightedness are the essence of Intelligence that man's ability to manipulate both past and future as guides to present action ,is what makes him human .

可以说，目前和前瞻性的本质情报；那个男人的能力，操纵过去和今后的行动指南，目前，是什么使他的人权。

The time has arrived for the Democratic party to get out of the shadow of states' rights and walk forthrightly into the bright sunshine of human rights

对民主党来说，这一时刻已经到来：走出各州权利的阴影，径直步入人权的灿烂阳光中。

It is only 50 years since the founding of the People's Republic of China.

当然，我们在人权问题上并不是没有缺点，也不可能没有缺点。

In our country, there are a few and fragmentary rules on the right to privacy up to now.

在我国，随着市场经济的深入发展和政府职能在私人领域的逐步淡出，隐私权业已成为日益活跃的人权愿望之一。

When We were silent,You said you want us to have Human Rights and Free Speech.

当我们沉默时，你声称要给我们人权和言论自由。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。