人权

Sixty-eight percent suggested that China is doing a bad job respecting the human rights of its citizens.

在被调查的人中只有四分之一的人说中国在人权方面有良好的记录，68%的人则认为中国在对其国民的人权上做得不好。

The legal toleration of abortion or euthanasia is, therefore, a violation of a fundamental human right, which runs directly contrary to the state's primary duty of safeguarding human rights.

因此，法律对于堕胎或安乐死的容忍恰是对于基本的人权的侵犯，它直接与国家保护人权的首要义务相矛盾。

Human Rights Council, criticizing the body for accepting board members whose own rights record was in question.

布什政府使本身远离联合国人权理事会，批评机构接受承认人权纪录有问题的董事会成员。

These important international documents on human rights were crystals of the international community in understanding the relations between human rights and development.

这些重要的国际人权文件是国际社会对人权与发展关系认识的结晶，受到各国的普遍接受。

China on Wednesday voiced strong opposition to the US State Department's 2007 Human Rights Report that criticizes China's human rights conditions.

中国对周三表示强烈反对，美国国务院2007年人权报告，批评中国的人权状况。

The State ' s watchdog on human rights, the Irish Human Rights Commission, has also welcomed plans to provide for transgender passports.

政府的人权监督机构，爱尔兰人权委员会，也对政府变性护照的规定表示欢迎。

However, we fear these aggressions in fact aim at suppressing the right to freedom of expression of citizens.

然而，国际人权组织害怕这些侵犯行为是针对镇压人民言论自由的人权而来。

From the history of formation and development,the constitutions in the world evolve with the confirmation and protection of human rights.

宪政的核心价值是保障人权，从宪法的产生和发展来看，世界上的宪法都是以确认和保障人权而展开的。

China's stand on the human righ ts issue is clear and consisten t, that it strongly object to a ny attempt to interfere in the internal affairs of other natio ns using human rights as a pret ext.

中国对人权问题的立场识十分清楚的，一贯的，那就是强烈地反对以人权为借口，干涉别国内政的任何企图。

As a human rights lawyer I am met with a certain amount of misery on a daily basis and no doubt have my own individualised perspective of the human rights situation in the HKSAR.

作为一名人权律师，每天我都会见到一些人的不幸境况，无疑会形成自己对香港特区人权状况的个人观感。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷