人权

Human-rights activists point to China's abuses at home, its repression of Tibet and its habit of cosying up to nasty regimes in countries such as Iran, Sudan, Burma and Venezuela.

人权激进主义分子指责中国在国内践踏人权的行为，对西藏的压制政策以及它对一些&邪恶&政权，比如伊朗，苏丹，缅甸和委内瑞拉政府，采取的宽容态度。

What was interesting was how quickly, by using relevant and local examples where possible, the pupils cottoned on to how the interplay of rights and responsibilities could affect their lives, and so became active and engaged participants in the classroom debates. The Guardian Sep.

在我所见到的同年龄段的孩子们中，在我和他们的老师只给了一点儿提示的情况下，见证他们如何快速地领会人权的整体观念，如何认识到人权与他们的生活密切相关，这一点是非常让人兴奋的。

However,the conditionality of human rights in the state of emergency doesn't mean thatall the human rights are allowed to be derogated,nor that the nation can exert this derogation atwill.

但是，紧急状态下人权的受限制性并不意味着所有的人权都是可以予以克减的，也不意味着国家可以随心所欲地施加这种克减。

The main point is that terrorism seriously infringes upon human rights, but counter-terrorism and protection of human rights are interrelated and supplement each other.

从国际法，尤其是国际人权法的角度，探讨&反恐与保护人权与基本自由&的关系问题。

This paper mainly introduces human rights and current several crime behaviors infringing upon basic human rights.

本文着重介绍了人权以及当今最主要的几种侵犯基本人权的犯罪。

The Chinese people advocate the close interlinking of collective human rights with individual human rights, of economic, social and cultural rights with citizens' political rights.

中国人民食堂的主张密切相互联系的集体人权与个人人权，经济，社会和文化权利与公民的政治权利。

The Chinese people advocate the close interlinking of collective human rights with individual human rights, of economic, social and cultural rights with citizens' political rights.

中国人民主张集体人权与个人人权、经济社会文化权利与公民政治权利紧密结合

Reform and opening-up creates conditions for the advancement of human rights, and the latter invigorates the former.

改革开 放为人权进步创造了条件，人权进步为改革开放增添了动力。

Reform and opening-up creates conditions for the advancement of human rights, and the advancement of human rights invigorates the former.

改革开放为人权进步创造了条件，人权进步为改革开放增添了动力。

The New York-based Human Rights Watch credited the Muammar Gadhafi government with some improvements in recent years but said that there are still serious abuses including the continued jailing of political prisoners, torture of detainees and the absence of a free press.

总部在纽约的人权观察表示，卡扎菲领导下的利比亚近年来在人权问题上有一些进步，但是还存在著很严重的问题，包括继续对政治犯进行关押、对逮捕的人施行酷刑、没有新闻自由等等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷