人权

The United States was elected to the Geneva-based Human Rights Council, a 47-member UN body much criticised since its inception in 2006 (and ostracised by the Bush administration) for letting serial human-rights abusers set much of its agenda.

在布什政府退出后，美国再次入选位于日内瓦的人权法庭，这一拥有47个成员国的联合国部门自2006年的成立之初起就饱受批评，因为过多的践踏人权者占用了它的大部分日程。

The role of human rights is to fine-tune the administrative and judicial system and fortify rights and freedoms that are largely uncontroversial.

人权的作用是对行政和司法体系进行微调，巩固基本上不存在争议的权利和自由，而另一方面在亚洲，人权具有改革潜能。

ACTING ASSISTANT SECRETARY STEWART: Well, I think we've always wanted results, and she is underlining that this is still our policy to see results in human rights, but also that we are looking -- as a new Administration, we are looking at most – at all of our policies, and at creative ways to approach human rights.

代理助理秘书长斯图尔特：嗯，我认为我们一直希望的结果，她强调，这仍然是我们的政策，他们希望看到结果的人权，而且我们正在寻找-作为一个新的政府，我们正在研究最-在我们所有的政策，并创造性的方式来处理人权。

This kind of extremely unintegrated administration of human rights society is harmful to social human rights.

这是极端不融合的人权社会的管制，是非常有害于社会人权的。

But, loss of human rights, often mentioned by people, involves human rights infringement, which will definitely produce unintegrated human rights.

但是，社会人类常谈及人权丧失，这就是遭受侵犯的问题，有侵犯必带来不融合的人权。

That is to say, people's human rights are attached to the society, once the society becomes unintegrated, results of infringing, damaging and discriminating human rights will be inevitable.

也就是说，人类的人权寄存于社会上，只要社会出现不融合，都会出现侵犯、损害、歧视人权的现象。

But Mr Cameron has been playing to his base, too, with talk of replacing the 1998 Human Rights Act with a vaguer British Bill of Rights.

但是卡梅隆先生也有自己的打算，他谈到，准备用比较模糊的《英国人权法案》来取代1998年的《人权法》。

News freedom and reputation protection one basic demonstration of human right value in democratic society. But both of them until definitely occur contradiction and conflicts in the process of veiling human rights value.

新闻自由与名誉权保护都是民主社会基本的人权价值体现，但两者在实现人权价值的过程中必然出现矛盾和冲突。

It has human rights problems but I consider its attemps to lift 100 s of millions of people in the world out of poverty a greater human rights achievment than British and US warmongering .

中国存在人权问题，但是我认为，带领上亿人民摆脱贫困是比英美好战行为更大的人权上的成就！

In November 1991 the Chinese government published the white book Human Rights in China, which made clear to the international community China's basic position and practice on human rights.

1991年11月，中国政府发表了《中国的人权状况》，向国际社会阐述了中国在人权问题上的基本立场和实践。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。