人机界面

The aim of this thesis is to give a new depictive perspective of HCI research by epistemology, so at the beginning of this thesis, an epistemological meaning of HCI is described, which is presented on the coordinate axis of nature world and life world.

从认识论角度对人机界面进行研究，目的在于提供一种描述性的视角，在这样的视角下，本文开篇即对人机界面的涵义从认识论角度做了描述。

In addition to the MMI terminal, a touchsensitive sensor field is placed in front of the MMI control element.

除了上述人机界面码头， touchsensitive传感器领域，是摆在面前的人机界面控制单元。

Chapter 4 proposes the attributed context-free grammar description, transformation methods and framework of organization based on windows of visual languages in a human-computer interface, which provides a reasonable theoretical basis and methods for the description, expanding production and automatic erasion of visual languages and the design of a visual human-computer interface.

第四章提出了人机界面中可视语言的上下文无关属性文法描述、变换方法及基于窗口的组织结构，为可视语言的描述、扩展生成、自动擦消及构造可视人机界面提供了有力的理论依据及描述方法。

Human and Machine Interface is the bridge for communication between Human and Machine. It is an intersectional research region, which includes hardware and software.

人机界面是人与机器之间传递和交换信息的媒介，包括硬件界面和软件界面，是计算机科学与心理学、设计艺术学、认知科学和人机工程学的交叉研究领域。

As an important aspect of the ergonomics, the human-computer interactions are being used in vast sum of products. One is IT products; the other is to software interface.

作为人机工程的重要方面，人机交互及人机界面出现在大量产品中，一类是数字产品的操作使用界面，如移动电话等；另一类是软件的操作使用界面，包括通过浏览器访问的网站界面等。

Human-machine interface design requires significant expert knowledge and empiristic data. Supported by case-based reasoning method, a human-machine interface design and evaluation system has been proposed and built for the re-use of ergonomics design experiences.

针对人机界面设计与评价在一定程度上依赖于专家知识和以往经验的特点，将基于范例推理引入到人机界面设计中，提出了基于范例推理的人机界面设计与评价系统架构，并分析了架构的组成。

The theory of virtual design and the technology of computer simulation were introduced into the design of human machine interfaces for tank driver cabin.

为了解决坦克驾驶舱人机界面设计中的人机工程问题，将虚拟设计的理论和计算机仿真技术引入坦克驾驶舱人机界面设计中。

In this paper, the essentiality of evaluation human-machine interface of tank drive cabin is discussed. Most of components function and operation performance are analyzed. According to system analysis and ergonomics, the evaluation system of human-machine interface for tank driver cabin is established.

本文论述了我国进行装甲车辆驾驶舱人机界面评价的重要性，并对装甲车辆驾驶舱主要元件使用功能和操作性能进行了分析；依据系统分析和人机工程学原则，提出了各部分人机工程学评价因素，建立了装甲车辆驾驶舱人机界面匹配评价体系。

Human machine interfaces of tank driver cabin was compartmentalized based on the System Analysis and Ergonomic Method, the constitution method of 3D model was put forward by using the method related with computer graphics.

按照系统分析和人机工程学原理，对坦克驾驶舱人机界面的层次结构进行了划分，利用计算机图形学的相关方法，提出了坦克驾驶舱人机界面各组成部分的三维模型的构建方法，建立了坦克驾驶舱人机界面的元件库模型和人体模型；应用OpenGL三维计算机图形软件接口实现了坦克驾驶舱人机界面几何模型的构建，完成了坦克驾驶舱人机界面几何建模软件的开发。

Human-machine interfaces of tank driver cabin was compartmentalized based on the System Analysis and Ergonomic Method, the constitution method of 3D model was put forward by using the method related with computer graphics. The parts' libraries of human-machine interfaces and human body model were carried out. Finally, the design software of human-machine interface of tank driver cabin was developed on the basis of OpenGL, which established the foundation for the virtual design of human-machine interface of tank driver cabin.

按照系统分析和人机工程学原理，对坦克驾驶舱人机界面的层次结构进行了划分，利用计算机图形学的相关方法，提出了坦克驾驶舱人机界面各组成部分的三维模型的构建方法，建立了坦克驾驶舱人机界面的元件库模型和人体模型；应用OpenGL三维计算机图形软件介面实现了坦克驾驶舱人机界面几何模型的构建，完成了坦克驾驶舱人机界面几何建模软件的开发。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。