人所共知的

It is well known that the origins of acupuncture lie in China and are closely related to most historic Chinese medicines.

这是人所共知的起源、中国针灸在于历史最为密切相关的中药。

It is well known now that excessive conversion of testosterone into DHT accumulates in the hair follicles and plugs.

这是人所共知的，现在过度转化成睾酮DHT的积聚在毛囊和插头。

Ask anyone who's spent time among Israelis—be it traveling, doing business, or, say, buying a digital camera at a Manhattan electronics shop—and they'll tell you it's common knowledge that Israelis are, well, shmucks.

要求任何人谁是花了以色列人的时间，无论是旅游，经商，或者说，在曼哈顿购买电子产品店数码相机，他们会告诉你这是人所共知的以色列人，那么，shmucks。

It is well known that diocesan statutes are not referred to the sovereign pontiff, whereas the decrees of provincial councils are submitted for examination and approval to the Holy See Const.

这是人所共知的拔萃章程中没有提及主权教宗，而法令的省议会提交审批转向教廷

Originally from Spain, Marchan is based in Austria and is well known for his distinct silk screen prints.

原本来自西班牙，marchan总部设在奥地利和是人所共知的，他独特的丝网版画。

The ocean is probably the least well known of the spheres in terms of the carbon cycle.

海洋可能是至少人所共知的领域中的条款碳循环。

Wu Guanzhong's contribution to the Chinese ink art revolution and his inheritance of it.

吴冠中先生对中国水墨的革命和继承是人所共知的。

Over the hill in Chatsworth, an exact replica of a German Airfield where German ace Baron Von Richthofen based from was built.

这座机场成为人所共知的喀多机场，之后成为洛杉矶大机场，现在则是著名的范耐斯机场。

Over the hill in Chatsworth, an exact replica of a German Airfield where German ace Baron Von Richthofen based from was built.

休斯在圣费尔南多谷租下了几百英亩土地，建立了一个基地这座飞机场成为人所共知的喀多机场，之后成为洛杉矶大机场，现在则是著名的范耐斯机场。

Glarus then was well known as a center for recruiting mercenary soldiers for Europe's armies.

格拉鲁斯，然后是人所共知的，作为中心招募雇佣军士兵欧洲的军队。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！