人所共知

However, China Merchants Securities Subordinated Debt is not the issue for the industry and which is known to too many people.

然而，中国招商证券次级债并非是该行业的问题，这是人所共知的人太多。

The former is well known for his ascetical works, while the latter devoted himself to the practice of the confessional and the ordinary work of the pastor.

前者是人所共知的，他ascetical工程，而后者则一直致力于实践的自白和普通工作的牧师。

And a month's dallying with whiskey -- but we all know these commonplace facts.

还有，只消一个月的酗酒放荡——不过，这些都是人所共知的事实，不说也罢。

Many players arehesitant to point fingers at players who are floppers, but for themost part they are widely known throughout the NBA.

真的要指出谁爱假摔，很多球员不会那么直接，但是联盟中的大部分假摔者是人所共知的。

Few of these works are well known to the user-interface design community.This paper introduces the well-respected work of one theorist, Geert Hofstede, and applies some of his cultural dimensions to Web user interfaces.Edward T. Hall, David Victor, and Fons Trompenaars would have been equally valuablein illuminating the problems of cross-cultural communication on the Web, but our application of Hofstede will demonstrate the value of this body of research for our field.

窗体顶端数这些工程是人所共知的，向用户界面设计community.this介绍了备受尊崇的工作之一，理论家， geert霍夫斯塔德，并适用于他的一些文化层面的Web用户interfaces.edward汤匙，礼堂，朱胜利者，和fons trompenaars会被同样宝贵的启发性的问题，跨文化交际在网路上，但我们的应用霍夫斯塔德将展示的价值，这个机构的研究为我们的领域。

Here, it is well-known that a photoexcited ketone undergoes an intersystem crossing to a triplet state and then abstracts a hydrogen atom from an organic molecule.

在这里，它是人所共知的一个photoexcited酮经历了一间通道的一个三重态，然后摘要一氢原子由一个有机分子。

Oxygen is well-known to quench radical species; it is probable that ketyl radicals, which were generated during the UV irradiation, initiate the reactions to generate NRs.

氧气是人所共知的，以解渴激进的物种；很可能ketyl自由基，其中中产生的紫外线照射，主动的反应，生成nrs

Vedas . It is well known how in later times the Mithra cult became a regular religion and spread from Persia all over the Roman Empire, even into Britain.

这是人所共知的，如何在以后的时候，密特拉邪教已成为经常性的宗教和蔓延，从波斯都超过了罗马帝国，甚至到英国。

The rapid development of the mobile communication is taken for granted in the world. But I want to reach a conclusion by Poter's rhombus theory, the analysis theory in the industry competition, the base of GMCC's development and the acquisition analysis of the mobile...

移动通信业的高速发展状况是人所共知的，笔者主要想通过波特的菱形理论，行业竞争分析理论，广东移动通信发展基础的开发步骤，以及移动通信市场需求的分析等说明一种可能：就是通过移动通信的发展，加快电信服务普及化、社会信息化的进程，从而提高相关产业的发展，并带动其他行业的变革和提高，进而推动国民经济的发展，为实现中国在本世纪中叶赶上中等发达国家的目标而添砖加瓦。

Although it is weighted toward bridge-building and highway-paving initiatives, the $586 billion stimulus package announced by the government last month includes a range of incentives intended to get Mr. Dang and his tightfisted brethren to unstuff their proverbial mattresses.

上月政府公布的5860亿美元的刺激计划，固然侧重于桥梁及公路建设计划，但也包括一系列刺激消费的措施，这些措施目的是在让党先生和他那些吝啬的同胞们掏空人所共知的垫子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！