人所共知

Andrea: Well, it's a famous piece of music called Orpheus in the Underworld.

Jean：不过更重要的是，这是人所共知的法国康康舞的典型舞曲。

Melody is our own Brand name and it is well known to the people from oversea now.

旋律，就是我们自己的品牌名称，这是人所共知的，以人民群众从海外，现在。

It is well known that several leaders of the Oxford Movement, including Cardinal Newman, and thousands of converts have been received into the Church in England by the Passionist missionaries.

这是人所共知的几位领导人的牛津运动，其中包括红衣主教纽曼，以及数以千计的转换已经收到到教会在英格兰由passionist传教士。

A lawyer is an avowed special pleader.

一个律师是人所共知的特殊的辩护士。

These birds are best known for their loud cackles, four-toed feet, and brilliant plumage.

这些鸟类是人所共知的因为它们的大声的咯咯声，四有趾的脚，和灿烂的羽毛。

Actually I was a bit older than a schoolchild when I first learned that China had long been publishing books and had vast libraries when the Gutenberg press was invented in Germany.

中国对艺术、文学、哲学以及文化各方面的贡献是人所共知的。

The celebrated East India Company was all-powerful from 1756, when the English first gained a foothold on the spot where now stands the city of Madras, down to the time of the great Sepoy insurrection

自从1756年——那一年英国在现今马德拉斯城所在的地方建立了它在印度的第一个殖民机构———直到印度士兵大起义的那一年，那人所共知的东印度公司曾经专横一时。

The celebrated East India Company was all-powerful from 1756, when the English first gained a foothold on the spot where now stands the city of Madras, down to the time of the great Sepoy insurrection. It gradually annexed province after province, purchasing them of the native chiefs, whom it seldom paid, and appointed the governor-general and his subordinates, civil and military.

自从1756年——那一年英国在现今马德拉斯城所在的地方建立了它在印度的第一个殖民机构———直到印度士兵大起义的那一年，那人所共知的东印度公司曾经专横一时，它逐步吞并了很多省，名义上是用分期付欺的地价券从土王手里买来的，其实这些地价券很少兑现，甚至根本就不兑现。

They are well known for their stamina and the ability to learn quickly.

他们是人所共知的，为他们的耐力和学习能力很快。

It is a well-known fact that caffeine is a stimulant.

咖啡因是兴奋剂，这是人所共知的事实。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！