人情味

To the genuine concerns that they have raised.We have to choose between a global market driven only by calculations of short-term profit, and one which has a human face. Between a world which condemns a quarter of the human face to starvation and squalor, and one which offers everyone at least a chance of prosperity, in a healthy environment.Between a selfish free-for-all in which we ignore the fate of the losers, and a future in which the strong and successful accept their responsibilities, showing global vision and leadership.

我们是要一个由短期利润估算来驱动的全球市场还是一个富有人情味的全球市场我们是要使世界四分之一的人口处于饥饿境地和恶劣环境，还是为每个人提供致富机会和健康环境是现在陷于一场无视失败者命运的自私的混战，还是在未来成为高瞻远瞩、具领袖风范、勇于承担责任的强者和成功者这一切都需要我们做出抉择。

The civil wood version painting has matchless and warm feeling because of its traditional shaping language. It express a kind of direct contact and colide which between the people and people, people and substance, people and world. It is one of the most original art form, and this can't be instead by the sense and organizations of the modern industry.

民间木版画因其传统的语言特征而具有无比的亲切感和人情味，表现了人与人、人与物、人与世界的直接接触与碰撞，是最具原创力的艺术形式，这是现代工业理性和工业大生产所无法替代的。

Italy JACKYTEX women in the rough-cast material, the use of modern technology tie-dye changes and sufficient levels to achieve a unique fabrics, exquisite, the human hand, is rich in culture and art charm.

意大利JACKYTEX女装在拉毛面料上，运用现代扎染工艺产生变化而又丰富的层次来达面料独特、精致、手工的人情味，具有浓郁的文化气息和艺术韵味。

Especially when each other misfortune or unpleasant things tend to express kind or commiserations and expressed understanding and good wishes to the reader, the writer express concern, understand the way our sympathy or show called "human" strategy.

尤其当对方发生了不幸或不愉快地事情时往往会向对方表达亲切或同情之意，并且会表示一点地理解跟美好地祝福，这种写信人向收信人表达关心、理解或同情地方法俺们称作&展示人情味&策略句号。

Chapter 3 elucidates on the Principle of Highly Interpretable and Enjoyable Incongruities explanatory of the laughter-eliciting mechanisms of humor as linguistically related to six prototypical butts of laughter, lower degrees of defamiliarization and higher interpretability, enjoyability and high human interest value.

第三章阐述幽默致笑机制的说明性原则：高可解释度和可欣赏性不协调原则。结合此原则从语言意义和形式的角度提出并考察了六类笑的对象原型、幽默不一致现象低度陌生化和高度可解释性、以及可欣赏性和人情味因素。

His works was full of the beauty of human nature and the human interest.

他的作品散发着人性美和与人情味的芳香。

Appears to be such an act of bad faith, according to experts, this is a kind of France human touch.

这种行为看来是不守信用，不过根据专家的研究，这也是法国的一种人情味。

He gave the baker a Di Nobili cigar and a glass of yellow Strega and put his hand on the men's shoulder to urge him on.

他递给面包师傅一根&高贵牌&雪茄烟，一杯&振奋牌&果子露，还把手搭在他的肩膀上鼓励他说下去，这就是老头子的人情味的一种表示。

He gave the baker a Di Nobili cigar and a glass of yellow Strega and put his hand on the man's shoulder to urge him on.

他递给面包师傅一根&高贵牌&雪前烟，一杯&振奋牌&果子露，还把手搭在他的肩膀上鼓励他说下去，这就是老头子的人情味的一种表示。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。