人恐怖

We therefore regard it as suitable and salutary that, in the election of the said pontiff, in order that the faithful may look upon him as a mirror of purity and honesty, all stain and every trace of simony shall be absent, that men shall be raised up for this burdensome office who, having embarked in the appropriate manner and order in a due, right and canonical way, may undertake the steering of the barque of Peter and may be, once established in so lofty a dignity, a support for right and good people and a terror for evil people; that by their example, the rest of the faithful may receive instruction on good behaviour and be directed in the way of salvation, that the things which have been determined and established by us for this, in accordance with the magnitude and seriousness of the case, may be approved and renewed by the sacred general council; and that the things so approved and renewed may be communicated, so that the more frequently they are upheld by the said authority, the more strongly they shall endure and the more resolutely they shall be observed and defended against the manifold attacks of the devil.

因此，我们认为这是适当和有益的，在选举教皇说，为了使教友们看他是一面镜子，纯洁和诚实，所有污渍和每一个痕迹西摩尼应缺席，男子应提出了这个沉重的负担办公室谁后，开始以适当的方式和秩序应有的，正确和规范的方式，可以进行指导的三桅帆船的彼得和可一旦成立，在如此崇高的尊严，一个支持权和良好的人，一个恐怖的邪恶的人，这是他们的榜样，其余的信徒可能会收到良好的教学行为和直接的方式救赎，这事已经确定，并设立由我们这一点，在根据规模和严重性的情况下，可核准和延长神圣总理事会；和批准的东西和新的可能是传达，使他们更经常地坚持上述权力，他们更强烈应忍受和更坚决，他们应遵守和捍卫的多方面攻击的魔鬼。

The reader is introduced to a mixed bag of Hackney's residents, past and present, not only the obvious writers, artists and film-makers, but a huge cast of less likely collaborators: an academic who doubles as a bus-driver; a dowser in search of ley lines; a former German terrorist; William Lyttle, the infamous Mole Man of Mortimer Road who spent 40 years digging a labyrinth of tunnels under his dilapidated Victorian house.

这本读物介绍了各式各样的一群海克尼的居民，过去的和现在的，不仅有著名的作家、艺术家和电影制片人，还有大量的不大相干的人：一位兼职公交车司机的学者；一位探寻草地边界的查风水者；一位德国裔前恐怖分子；威廉姆·莱特，一位名声不大好听的"莫提摩路的鼹鼠人"，他花了40年时间在其破败的维多利亚时代的房子下挖了一座隧道迷宫。

The description of this horrible woman, soon contrasted with her ridiculous girlish voice, is at once bizarre, cloying, and downright chilling.

与她的那甜得发腻的小女孩似的声音对比之下，对这个恐怖女人的介绍立刻变得怪异、倒人胃口且让人感到寒冷彻骨。

This debate is not, as some on the other side want to characterize it, of Democrats wanting to coddle terrorists.

这场争辩不是想另一方的有些人想得那样，认为民主党人想要纵容恐怖分子。

Oh, mournful and terrible engine of Horror and of Crime --of Agony and of Death!

这是恐怖的刑具，正法的刑具！这是叫人受罪的刑具，送人死命的刑具呀！

There is no agreed definition of terrorism beyond the "we know it when we see it" rule that lets one man's terrorist off the hook as another's freedom-fighter.

对恐怖主义除了一望可知者外没有一个能一致接受的定义。因此一些人眼中的恐怖分子可能摇身一变成了另一些人追捧的"自由战士"。

My uncle who had travelled to many countries in the world told a grisly story about people who ate human flesh.

我那曾周游世界各国的叔叔讲了一个关于人吃人的恐怖故事。

Some 37 people have been confirmed dead and 700 were injured in a series of terror attacks on London.

在伦敦发生的系列恐怖袭击事件中已经确认有37人死亡，700人受伤。

India's Mumbai city took place late at night more than 26 terror attacks, has caused 130 deaths and nearly 400 were injured.

印度第一大城市孟买26日深夜发生多起恐怖攻击事件，已经造成130人死亡，近400人受伤。

China Network hearing on November 28 in the first major cities in India Mumbai chain occurred on the 26th night of terror attacks has killed at least 130 people were killed and hundreds wounded.

中国网11月28日讯印度第一大城市孟买26日晚间发生连环恐怖袭击事件，目前已造成至少130人死亡，数百人受伤。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。