人恐怖

These people have been living for years under the shadow of fear.

这些人多年来一直生活在恐怖的阴影中。

As Lieven puts it, criticism of Israeli actions in no way excuses the barbarities and brutalities of some of their Palestinian opponents: Yet by its settlement policy, Israel has passed up the chance to end the conditions exacerbating the conflict, as have the Palestinian groups through their continued pursuit of terrorism.

正如列文指出的，对以色列行为的批评并不意味着为某些巴勒斯坦对手的野蛮和残酷找借口：由于其修建定居点政策，以色列已经丧失了改善恶化双方冲突的机会，同样，巴勒斯坦人由于坚持恐怖活动也丧失了这一机会。

Each of us knows,in some form, to a degree most deep and burrowing, what it truly means to be

我们俩人都知道，就某种形式，内涵是要深度挖掘的，特别是对于真正的恐怖来说。

I lapped up every word about monstrous crimes, dreadful accidents and hideous butcheries committed in faraway wars.

每天我津津有味地读报上恐怖的犯罪案件，骇人的意外事故，以及发生在远方战场上的血腥屠杀，连一个字都不放过。

These chilly caverns are going to heat up.

这些恐怖的穴居人开始蠢蠢欲动了。

An even more dramatic manifestation of Team Obama's failure to "have the back" of those who protect us is the decision first reported by ace national security reporter Rowan Scarborough on FoxNews.com: Three members of this country's most highly skilled and effective fighting units - the Navy's elite Sea, Air and Land teams - are facing courts-martial for having punched a top terrorist in the course of a dangerous mission to apprehend him.

奥巴马一行向对我们提供保护的人所提供的无效支持的一个更鲜明的表现是由国家安全王牌记者Rowan Scarborough在FoxNews.com网站上首先报道的奥巴马所做出（的取消阿拉斯加州生产先进战斗机作为防御主动权）的决定：美国战斗力最纯熟和最有效的三个战斗单位-----海军中的海、空和陆地作战部队的三名军人---在打击最危险恐怖分子的危险任务而被捕面临着军事法庭的审判。

Just as in the United States, Singaporeans have been able to understand that the terrorists were defaming Islam, not upholding it

和美国的情形一样，新加坡人明白恐怖分子的行动不是在维护回教，而是在诬蔑回教。

The bomb detonated by the terrorists has killed 23 people.

恐怖分子引爆的炸弹杀死了23人。

Again the king was the chief figure; again there were tumult and shouting; again there was heard the cry for more victims; again there were black scaffolds; and again the scenes of the day were closed by horrid executions; Louis XVI, struggling hand to hand with his jailers and executioners, was dragged forward to the block, and there held down by main force till the ax had fallen, and his dissevered head rolled on the scaffold.

&国王又是其中的主要人物，那时也有骚乱和呼叫；又有杀了再杀的喊声；也有黑色的刑架；又是以可怕的死刑结束那一天的节目。那一天路易十六与禁卒和刽子手角力挣扎，结果被拖到断头台上，用强力被按倒在地，直到大刀落下，他的头颅滚到台下为止。&法王还不是唯一的牺牲者；靠近那一带地方，在恐怖时代血腥的日子里，竟有二千八百人死在断头台上。

I was struck dumb with these Reflections, as one astonish'd, and had not a Word to say, no not to answer to my self, but rise up pensive and sad, walk'd back to my Retreat, and went up over my Wall, as if I had been going to Bed, but my Thoughts were sadly disturb'd, and I had no Inclination to Sleep; so I sat down in my Chair, and lighted my Lamp, for it began to be dark: Now as the Apprehension of the Return of my Distemper terrify'd me very much, it occurr'd to my Thought, that the Brasilians take no Physick but their Tobacco, for almost all Distempers; and I had a Piece of a Roll of Tobacco in one of the Chests, which was quite cur'd, and some also that was green and not quite cur'd.

我的反省，在我生病的第二天和第三天，把我压得透不过气来。由于发热，也由于良心的谴责，从嘴里逼出了几句类似祈祷的话。然而，这种祈祷，有口无心，既无良好的愿望，也不抱任何希望，只是恐惧和痛苦的呼喊而已。这时，我思想极度混乱，深感自己罪孽深重，而一想到自己将在如此悲惨的境况下死去，更是恐怖万分。我心灵惶恐不安，不知道自己嘴里说了些什么话，只是不断地呼喊着这样的话：&上帝啊，我多可怜啊！我生病了，没有人照顾我，我是必死无疑了！我该怎么办啊？&于是，我眼泪夺眶而出，半天说不出话来。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新