人性的

The early Sicilian scenes humanize Vito and make us more sympathetic to his violent ways.

早期的西西里人性维托场面，使我们更加同情他的暴力方式。

It is difficult and humanly speaking we have been asked to do the impossible.

这都不是简单的事﹐从人性上讲甚至是不太可行的。

For the time being, i think theres no risk of our humanness being successfully simulated by program code.

暂从目前看来，我认为没有必要担心我们人类特有的人性特色会被程序代码成功的模拟出来。

For the time being, I think there's no risk of our humanness being successfully simulated by program code.

暂从目前看来，我认为没有必要担心我们人类特有的人性特色会被程序代码成功的模拟出来。

In this sense, his philosophy of religion embodies an unique charm. Hume is not a theologian.

自然，在这样的人性哲学解释中的宗教观也独具魅力。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family or the follies of his youth exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

当某人并无害人之心，只想在某个领域有所建树，却发现众多自己素昧平生之人义愤填膺；当他察觉自己深陷可畏人言和恶意攻击之中，成为全民公敌，并为每一次恶意中伤愤愤不平；当他听到家门不幸或年轻时的丑事被揭露在光天化日之下；每一次品行不端都被添油加醋和冷嘲热讽；此时，他就会对那些曾经一笑而过的伎俩深恶痛绝，并发现从人性根本上铲除妒忌之心以后，生活将会是何等幸福。

His greatness is his incoherence. His proof is his inhumanity.

上帝的伟大之处就在于他含混不一这一明证就是他的非人性。

Moral significance doesn't relate to auspices or evil omens but to the correctness and incorrectness of human moral standard.

所谓道德意义，不在于卦兆的吉凶，而在于人性道德标准上的是非对错。

Humanity is the basic attribute of all human beings in common, and the ingrain characteristics known from other animals.

人性是人所共有的根本属性，是人区别于动物的本质特点。

The goal seems to be to pack as many people in as inhumanly possible and then get them as fast as possible to wherever it is they are going.

公共交通就像是一个沙丁鱼的游戏，目的似乎就是在车里没人性地塞进尽可能多的人，然后把他们尽快带到一个个目的地。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。