人性的

It has two chronologically parallel yet pictorially interwoven clues in rendering the stories, one being the adolescent agitation and maturation of a 12-year-old boy Renato, the other the comprehensive exploration of humanity, through the sufferings of the beautiful Malena during war time and developed through Renato's eyes.

它用两条时间上平行而场景相互交错的线索发展电影的故事情节：一条是十二岁男孩的青春期骚动和其成熟的过程；另一条是整体的对人性的揭示。后一条线索通过美丽的玛莱娜在战时的遭遇用男孩雷纳多的双眼向观众展示。

Today, with the arrival of new century and new era, human beings, on one hand, resurvey their relationship with the nature through profound self-reflections and reestablish the balance between human ecology and natural ecology to rebuild their broken homestead; on the other hand, the arrival of new era has made people much more cry for building a more humane and comprehensive ideal living environmental space that combines the current society form, culture connotation and life style.

今天，随着新世纪和新时代的来临，人类一方面在深刻的反省中重新审视自身与自然的关系，重新谋求建立人文生态与自然生态的平衡关系，以图重建已遭破坏的家园；另一方面，新时代的来临使人们更加迫切需要建立一个融当下社会形态、文化内涵、生活方式、面向未来的更具人性的、多元综合的理想生存环境空间，这是新时代赋予景观设计师责无旁贷的责任和义务。

From a consideration that the detestable crime of simony is forbidden by both divine and human law, particularly in spiritual matters, and that it is especially heinous and destructive for the whole church in the election of the Roman pontiff, the vicar of our lord Jesus Christ, we therefore, placed by God in charge of the government of the same universal church, despite being of little merit, desire, so far as we are able with God's help, to take effective measures for the future with regard to the aforesaid things, as we are bound to, in accordance with the necessity of such an important matter and the greatness of the danger.

从审议的可恶罪行的西摩尼禁止由神性与人性的法律，特别是在精神方面，而且特别是令人发指的和破坏性的整个教会在选举罗马教皇的副主教的我们的主耶稣基督因此，我们，放在上帝负责政府同普世教会，尽管没有什麼特长，愿望，只要我们能够在上帝的帮助下，采取有效措施，今后就上述事项外，是我们必然要根据需要这样一个重要的问题，伟大的危险。

Running throughout this book, as through "Everyman" and its successor,"Exit Ghost", is an odd feeling of contempt for the reader—not because Mr Roth writes so unremittingly about death, solitude and infirmity, nor because his protagonists wallow in misery, but because characters soliloquize indifferently instead of talking.

贯穿整本书，就如贯穿《凡人》及其后的作品《退场的鬼魂》的一样，是一种奇怪的蔑视读者的情感——并不是因为罗斯坚持不懈地探索死亡，孤独和人性的弱点，也不是因为他笔下的主人公都深陷苦难，而是因为作品中的人物冷漠地自我独白而不是与他人对话。

With the development of social ,the improvement of live level , basic needs can not satify the people today any more, esteem needs and self-actualization are put in higher level of the hierarchy of needs now .thus these wise managers should affect his employees by his or her charm , to attract the clerks by double wins , depend on the loyal rules to retain the clerks and peaceful management to reform them so as to keep tarry of humance resources .

随着社会的发展，物质生活水平的提高，人们工作不再仅仅是为了维持生存，而更着重的是对人性的尊重和自我价值的实现。所以那些明智的管理者就应该通过个人的魅力影响员工，靠双赢的理念吸引员工，靠忠诚的法则留住员工，靠和谐的管理感化人，从而达到留住人才的目的。问题补充：英文，不要在线翻译的，不地道拉

In SHEN Congwen and Turgenev's works, the thick atmosphere of sadness in their heart from their descriptions of the beauties of nature and the human nature can deeply be felt, which seems inconsistent with the pursuit of the arts but greatly related to the life experiences of two authors, as well as their characters.

在沈从文和屠格涅夫的笔下，我们可以看到其在描写大自然的美景以及表现美好的人性的同时，均渗透出他们内心深处浓重的悲伤情调，而这种看似相悖的艺术追求是与两位作者的生活经历以及思想性格分不开的。

Irréversible (2002年首映)本片导演: gaspar noé放映时间: 95 min / canada:99 min (toronto international film festival)/ spain:1 00 min 出品国家: france 各国分级: argentina:18 / canada:r / chile:18 / denmark:15 / finland:k-18 / franc e:-16 /germany:16 / italy:vm18 / japan:r-18 / netherlands:16 / new zealand:r18 / norway:18 /singapore:r / south korea:18 / spain:18 / sweden:15 / switzerland :18 /switzerland:18 / uk:18 / usa:unrated / australia:r / peru

黑脸一直对法国电影十分青睐。中国人比较熟悉的《老枪》、《玛丽亚万岁》、《卡桑德拉大桥》等都饱含人性的光采和浪漫的情调。但是，看过这部极具争议的法国电影后，会颠覆你对法国电影的传统看法。据说该片第一次在canne电影节上演时，有几百观众因为无法忍受其中近十分钟的强暴场面而中途退场。其中灭火器一段的暴力情节更是令人触目惊心。影片开始30分钟的画面和音乐也是争议的一部分。

The theme of the animal narrative in the new era inherits the tradition: extend the theme of human to the world of the animal to explore, present and scrutinize, and " taking the society into the consideration of life ","judging the good and evil of human nature " and"inquiring about the symbol of the spirit, culture and vitality" through molding a series of bright zoomorphism and inspecting the relationship between the people and the animal. Therefore we can demonstrate peoples theme effectively during the pursuit of the heterogeneous world.

新时期小说中的"动物叙事"在主题设置上仍然承续着以往"动物叙事"的传统，将人的主题延伸到动物的另类世界中予以探索、呈现、审视，通过一系列艺术鲜明的动物形象的塑造、人与动物关系的考察来"观照社会人生"，"褒贬人性的善恶"，"探寻人类精神、文化、生命力的象征"，从而在另类世界的探寻中，有效呈现出人的主题内涵。

In the history of American literary, the broken " American Dream " is expressed by many excellent writers such as Jack London, Scott Fitzgerald, John Steinbeck, Author Miller and Edward Albi and etc.

综上所述，本文以破碎的&美国梦&为线索，分析德莱塞五部作品中的&美国梦&主题，并揭示了在破碎的&美国梦&背后所深藏的社会的、时代的、个性的、命定的、人性的原因。

Articularly fascinating to me was working and filming in an African country where old and new are currently co-existing, where traditional values have not yet been eroded by the demands and efficiencies and neuroses of the modern.

没有流血，没有冷酷的犯罪案件，其特色并不在展现诡异的奇案，而是一些与生活习习相关的困扰－－例如为人寻找失踪丈夫，揭发一个骗子的真面目，找寻一个叛逆女儿的下落，追查一位疑似被巫师抓去炼製补药的小男孩－－而在解决问题的过程中，展现了人性的关怀及温暖。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！