人性的

However, his ratiocinative tales are not a castle in the air, for we cantrace their sources in western classic literature. it is not accidental that they exert such great influences. poe's probing into human nature and resorting to ethics promote the classification of this genre, and his creating concept of "combining the popular with the serious" is a crucial reason for its wide acceptance and far-reaching influence.

爱伦·坡是侦探小说的鼻祖，但是他所创作的推理小说并非无本之木，我们可以在西方经典文学中找到其渊源；其推理作品影响之大亦绝非出于偶然，对人性的思考和道德的诉求是其推理小说得以经典化的重要因素，而雅俗合流的创作旨趣又是这一小说类别被广泛接受并产生深远影响的主要原因。

Owing to their personal experiences, many immigrant writers present their experience in a truthful and reportorial way.

只有那些超越了个体经验的层面，能跳脱于现实之上、在虚构的世界里展开广阔的想象、于故事之中包蕴深邃的思索、探求人性的共同弱点以及其无限丰富性的作品才能真正代表新移民文学的成就和发展前景。

Ideology and politics education is based on human beings, and it is also a social activity, which is oriented by human beings, the essence is to promote the value of human beings and also its self-realization.

思想政治教育是建立在人的基础之上，以人的发展为中心和目的的一项社会活动，其本质就是促进人的潜能的发挥、价值的提升和人性的完善。

The core of the student's self-generation is human's self-responsibility, the independent method, self beautified human nature generation.

作为人的学生的自我生成的核心就是以人的自我责任、自主方法、自美其美为核心的人性的生成。

New Skyway, the leading group company of the consultant and design service, is engaged in the city operation, real estate program, architectural and landscape design.

人性的管理和个性的彰显，是我们树立的人力资源战略。富有激情的工作平台和宽广的发展空间，是我们提供的最好回报。

The first part mainly discussed the intension of the art of lithograph which included the description of the different existent and developmental background of the lithograph at home and abroad,the analysis on the deferent development condition of the lithograph between Chinese and Western which led to the lagging and misunderstanding of the development of the modern lithograph in China,and the further description of the central content of the development of the modern lithograph which is the interdependent relations of "Thingness" and "human nature" by the comparison of technical and artistic quality of the lithograph.

简要叙述了石版画在国内与国外不同的生存和发展背景，分析中、西方石版画艺术发展的差异导致了中国现代石版画发展的滞后现象以及石版画艺术发展中存在的误区；通过对石版画技术与艺术关系的比较，进一步说明"物性"与"人性"的相互依存关系是现代石版画艺术发展的核心。

Such inhumane harshness as shown in this article is aplied to every aspects of everyone's lives who are under China's jurisdiction and that's really what totalitarianism is all about.

在这篇报道中说到的这种毫无人性的刑罚被运用到了每个人的生活的每个方面，这些都在中国的司法权之下，这才是所谓的极权主义。

The "gender" defects of female are the "phylum" defects of human, and the living predicaments female faced are the common living predicaments human being faced, because the conception of "female" concentrates all characters of noble and humble of human being and every female image almost has two-ply characters of "femininity" and "humanity".

因为"女性"这一概念浓缩了人类高贵与卑微的所有品格，每个女性形象几乎都兼具"女性"和"人性"的双重品格，所以女性的"性"缺陷也即人类的"类"缺陷，女性所面临的生存困境也即人类共同面临的生存困境。

These works portray people's miserable life, poverty, starvation and unfreedom, depict the distortion of humanity rooted in starvation and finger out the consideration of people's morality and mentality resulted from starvation.

它们真实反映了现实生活，直面苦难，最大限度地还原历史的真相，写出了乱世中人们的贫困、饥饿以及不自由的悲惨生活，写出了饥饿对人性的扭曲，更写出了饥饿引发对人的道德心理的思考。

Both Chi Zhijian s "Ling Workshop" and Jin Renshun s" Ballade for Adeline" narrate thestory in the way of personality split and inquire into human feelings rich intension by means of artisticexpression on the basis of that.

迟子建的《零作坊》和金仁顺的《水边的阿狄丽雅》都以&人格分裂&为叙事的切入点，并在此基础上以不同的艺术手法探讨人性的丰富内涵。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！