人性的

The difference of the technical value appraisal principle and the criterion is deciding to the difference of understanding tec...

在马克思的历史唯物主义理论视域中，生存论的原则以及历史的和人性的尺度才是技术价值评价的根本原则和尺度。

Just before she closed the window shade so she could go to sleep, Morgan says, off in the distance, I saw the crescent Moon, and I know this is impossible physics wise, but it seemed like it would be so easy to take a right turn and head off that way.

而且，从远景来看，尽管空间站是个庞大的机器，NASA的任务以及所依靠的技术都让摩根觉得这就是一件自然的、符合人性的事情。

Zarathustra's third doctrine the eternal recurrence of things shows a more human side to his character, since it offers a metaphysical solace to our feelings of abandonment at the loss of our gods.

查拉图斯特拉的第三个学说--万物的永恒轮回--显示了他性格中人性的一面，因为它为我们失去神灵后的被弃感提供了一种理论上的慰藉。

Based on the analysis of relevant research findings and close reading of the novel, this thesis argues that The Prime of Miss Jean Brodie, different from traditional religious novels, embodies Spark's understanding of the human nature as well as her concern for humanity through her special religious perspective.

本论文在分析相关研究成果和文本细读的基础上，从人物分析入手，指出《琼·布罗迪小姐的青春》不同于传统概念中的宗教小说，它体现了斯帕克在其独特宗教视角下对人性的理解和对人类道德的关怀。

Before the Dragon Boat Festival of that year, suddenly a piece of bad news was come all over my hometown. It was found that a dead infant was cast away at the bottom of the mountain nearby. But I didn't believe it was true. Because I think even though infants were dead when they were born just a moment, their parents shouldn't cast them away immortally. No one could do such thing without human nature.

在那一年的端午节前夕，一则坏消息突然传遍了我的家乡，有人发现一个死婴被抛弃到了附近的山脚下但是我不信这消息是真的，因为我认为既使婴儿在一出生时就夭折了，他们的父母也不应该不道德地将其抛弃，没有人会做这样没有人性的事

Mood and scene represents an artistic conception inactivities in aesthetic psychology.At the ultimate level,mental life represents afree realm(It is a completing mukti state that transcend the limitation of physicaldesire,social standard,and aesthetic feeling).

在人性的终极层面，人类的心理生活表现为一种自由的心灵境界（这里系指超脱生理欲望、社会准则及审美情感等种种生活规范和限制的人类心理生活的彻底解脱状态）。

This paper expounds the existence state of people appeared in Lirui's novels in terms of human nature mainly, the suffering in the state, aesthetic intension perspectived out from them.

本论文主要从人性的角度论述了李锐小说中所呈现的人的生存世态，这世态下的苦难以及从这生存世态中透视出来的美学内涵。

Since philosophy is a study not only scrutinous but also the most appropriate to human needs, among the different areas of philosophy, metaphysics is the one that explores the ultimate root or principle of the essential questions.

因为哲学本身即是追根究底的一门学问，最为符合人性的需求，而在哲学的辽阔领域中，形上学探索的是根本问题中的终极本根或原理。

True Beauty, rooted in love, love of nature, love of humanity, love of God, never shies away from depicting the difficult.

真正的美，源于爱——对自然的爱，对人性的爱，对上帝的爱；真正的美，决不躲避困难。

Because alienation and sublate are the same process. So we should only come from practice of Marxism and specialize in building of a lot of main body in communication of information, on the other hand, in the process of sublate of alienation new normal human feelings should be constructed.

由于异化与扬弃是同一个过程，因此要从根本上规范和重构信息化背景下的人文精神，只有从马克思主义的实践观出发，致力于多元信息交往平等主体的建构和寻求新的人性的建立。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！