人性的

To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of lovingis angelic.

为了被人爱的爱是人性的爱，为了爱他人的爱是天使般的爱。

To love to the sake of be loved is people, but to love to the sake of loving is angelic.

为了被人爱的爱是人性的爱，为了爱他人的爱是天使般的爱。

Original sin can explain the strange union, in human nature, of hateand love, of bestial wickedness and our longing for redemption and

只有原罪才能解释人性的奇怪组合：爱和恨，兽性的邪恶和对上帝和救赎的渴望。

This paper, from the point of the human nature, analyzes different reactions towards the bureaucratic pressure.

本文试从人性的角度出发，阐述不同的人在官僚重压下的反应。

This course of action, as exhibited by Caiaphas, showed human passion, human imperfection.{DA 709.1

该亚法所采取的这个举动，是出于情感的冲动和人性的软弱。

The cruelty and callousness, the indifference and perseverance of human nature, the destiny of a nation and its people, all is seen from the innocent eyes of a child.

战争的残酷与无情，人性的麻木与坚持，民族命运与个人命运……这一切都通过孩子那双纯真无邪的眼睛展现出来。

Each level of analysis yields information essenti-al to the final composite portrait of human nature that psychologists hope ulti-mately to develop.

每个级别的分析产量信息essenti铝最后综合肖像的人性的心理学家希望ulti - mately发展。

Tri-State Crematory in the state of Georgia, instead of cremating human bodies after receiving money for the service, threw the corpses in the woods or stacked them in wooden sheds like cordwood, leaving them to rot there. The shocking practice is said to have lasted 15 years. More than 300 bodies have been found on the grounds of the crematorium so far.

位于亚特兰大市的三州火葬场在收钱后将本应在该火葬场火化的尸体弃置在森林里或堆放在木屋里任其腐烂，据说此种丧失人性的抛埋尸体行为至少持续了15年之久，现已发现被丢弃尸体300多具。

Their ideas and forms of eloquence have redirected the currents of humanity.

他们的思想和雄辩的口才改变了人性的走向。

The author had completely understood in the disassimilation society human nature forfeit, the material and the spirit come apart the pitiful phenomenon, also the attempt seeks the outlet, but and for this kind of social environment threat younger generation's health growth heavyhearted.

作者看透了异化社会中人性的丧失，物质与精神脱节的可悲现象，且尝试寻求出路，并为这种社会环境威胁年轻一代的健康成长而忧心忡忡。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。