人性的

The richness of the art expression is rooted in the complexity and turbidity of life and humanism.

艺术表现的丰富性本源于生活与人性的复杂和混浊。

We need to go to the very limit and allow unbuttoned expression in order to experience the full range of the human.

我们需要走到情感的极端，允许自己无拘无束地表达，从而得以体验人性的全部。

It reflects unflinchingly back at the reader the sheer, comic absurdity of man's fallen humanity.

而且对于人性的堕落以及其中全然的荒谬可笑，他也毫不畏怯地展现给读者。

The theory of"internet duality of virtuality and reality"holds that virtuality is not only a form of existence, but also an important aspect of human conscience.

网络虚实二重性理论认为，虚拟不仅是事物的一种存在形式，也是人性的重要方面。

"A solid whodunit, with disturbing, provocative, take-home insightsinto human nature."

一部充实的侦探小说，充满了困惑、煽动和对人性的深刻领会。

The production of a work of art throws light upon the mystery of humanity.

一件艺术品的产生往往可以说明人性的神秘。

Nietzsche said that if there had been a God, then the Human Self would have lost all dignity and Life, all value. So Nietzsche created Zarathustra, through whom he proclaimed very well,"God is dead."

尼采说：如果有了上帝，那麽「自我」就失去了人性的尊严和生命的价值，因此尼采透过查拉图斯特拉说得好：「上帝已死了」。

I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism into a humanist industrialism.

我建议把我们这个由官僚管理的社会制度转变为注重人性的工业社会。

1989Text2 I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed in dustrialism into a humanist industrialism.

我建议把我们这个有官僚管理的社会制度转变为注重人性的工业社会。

It galled [n45] me that it took something like that for people to say, 'He's human,' he said.

大家看了那样的之后才说，'哦，他也是有人性的'，这让我感到很屈辱。他说。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！