人性的

The civil laws of today, unfortunately founded on canon law, deprive me of the rights of humanity.

今日的民法，不幸以天主教法规为基础，剥夺了我人性的权利。

They realized that the mighty God, clad in the garb of humanity, was among them.

他们体会到，全能的上帝披著人性的外衣，正在他们中间。

The other philosophical base of new classical economics was the abstraction of humanity.

新古典的另一哲学基础是对人性的抽象化。

The apprenticeships are tempered with classwork that emphasizes less science , more humanity .

实习期间还间有课堂集体讨论，强调的不是科学而是着重于人性的方面。

No matter works of her give which kind of life experience , experience it will be role , in prove the complicatedness of the human nature to readers .

她的作品无论赋予角色何种身世，经历，都是在向读者说明人性的复杂。

Jesus Christ, the condescension of divinity, and the exaltation of humanity.

耶稣基督，神性的屈尊降卑，同时也是人性的擢升高举。

This crippling of individuals I consider the worst evil of capitalism.

这种人性的败坏，我认为是资本主义的最大祸害。

It will further degrade the level of moral quality of the Chinese people.

这种背离人性的态度将使中国社会的道德水准进一步下降。

In Song of Solomon alienation of humanity is another destructive force which causes the abyss of misery for the mankind.

在《所罗门之歌》中，人性的异化是导致人类痛苦深渊的又一种毁灭性力量。

Crime caused by character barrier is of maximum destructiveness to our society.

张君案件再一次唤起社会对犯罪人的关注，对人性的思考。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！