人心惶惶

The continuous kidnap case make the Chinese of Irkutsk are agitated.

连续的绑架案闹得伊尔库茨克的中国人人心惶惶。

Financial crisis drive people to be in panic, industry in recession. every state's political circle and international organization endeavor to conclude and deal with the ongoing crisis. But they ignored one prime element – where indeed is the money gone to? Why did the financial crisis break out?

金融危机造成了人心惶惶，百业萧条，各国政界和国际组织都在积极想办法解决和应对当前危机，但是最根本的一点他们忽略了-----到底钱去哪里了，为什么要爆发金融危机？

This situation tends to create huddling and talking activities, as the thought of being in perpetual darkness creates high anxiety, and thus the week passes.

这将会导致人们聚在一起窃窃私语，人心惶惶，就这样大约一星期的时间中国是这样渡过的。

China has sentenced six gangsters to death for murder, machete attacks and price fixing amid growing fears that crime syndicates are muscling in to take advantage of the country's rapid economic growth.

在中国，一些联合犯罪组织正采用极端方式妄图从国内快速的经济增长中谋取利益，造成了人心惶惶的局面。

A netizen wrote,"A cup of milk every day shocked a nation". The statement is a special code in an era of trustless uncertainties.

网上有人说：『一天一杯牛奶震惊一个民族』，这是人心惶惶、信心破灭的时代所留下的特殊语言。

Beyond that, few things are certain. In late September the turm oil spread and intensified. Money markets seized up across the globe as banks refused to lend to each other.

除此之外，事无定数，人心惶惶。9月下旬，因世界各地的银行拒绝互相贷款，货币市场的动荡加剧及扩大。

Traders said markets remained jittery as South Korea was getting more confrontational with the North, resuming "psychological warfare" such as shouting propaganda across the border with megaphones for the first time in six years and cutting trade with its communist neighbour.

交易员们表示，韩国与朝鲜之间的日益对抗局面让市场上人心惶惶。朝韩两国恢复了一些&心理战术&做法，比如六年来首次重新在边境两边用高音喇叭互喊宣传口号。韩国还切断了和朝鲜的贸易往来。

The same sort of ambiguity—about whether the woe is just beginning or petering out, will be mercifully brief or utterly ruinous—clouds the economic news too.

同样让人心惶惶的是关于经济方面的消息___目前的惨淡状况只是开始还是即将要消失了，只是暂时的侥幸还是完全具有毁灭性的呢？

The same sort of ambiguity—about whether the woe is just beginning or petering out, will be mercifully brief or utterly ruinous—clouds the economic news too. Take the banks.

同样让人心惶惶的是关于经济方面的消息___目前的惨淡状况只是开始还是即将要消失了，只是暂时的侥幸还是完全具有毁灭性的呢？

Virginity and abstinence, prolonged courtships and AIDS tests before marriage or pregnancy—all these could make late 20th century America an anxious and altered society.

保持贞操，禁欲，延长恋爱阶段和婚前及孕前的艾滋病检测将会使20世纪后期的美国成为一个人心惶惶，与现在不同的社会。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。