人心

Although we did not expect the name transfer decision of our domain name rendered by panelist David Kreider would stir up such huge waves, we do agree that their conducts, being questioned and suspected by so many, should be exposed for higher publicity, and subject to investigation and more discussion.

长江。com HK-0800172 答辩人心有同感，答辩人意想不到仲裁员David Kreider 对此域名判决答辩人败诉后，会一石激起千重浪至如此汹涌地步，然他们的所作所为受到很多人质疑，是应该被更广泛认知、调查及探讨。

Rooted in magnificent cultural perspective, the works analysed the inner structure and writing world of the poems with well-knit academic power, presenting an abstruse, stable and degage aesthetic feeling, offering a unique cultural model for China's new poetry research.

应该说家乡先生是一位卓有成效的诗学评论家，他那极富人格魅力的学术精神和学术品格，在如今人心浮躁、学术泡沫泛滥的时代，更显得十分珍贵。

People should be natural and should not have a lot of deliberate ....

人心应该是自然的，不应该有很多刻意的。。。。

If we can fight, then to talk about peace will only demoralize the troops and the people.

我如能战，则言和又徒使士气人心解体。苏联相信它能使西欧丧失斗志，麻痹我们。

If we can fight, then to talk about peace will only demoralize the troops and the people

我如能战，则言和又徒使士气人心解体。

The fact remains that Haig gave substance to a vague necessity and a sense of direction to a demoralized Administration.

黑格确实使一种不明确的必要性有了实质内容，使人心涣散的政府有了方向。

Our general's wife is now the general: may say so in this respect, for that he hath devoted and given up himself to the contemplation, mark, and denotement of her parts and graces: confess yourself freely to her; importune her help to put you in your place again: she is of so free, so kind, so apt, so blessed a disposition, she holds it a vice in her goodness not to do more than she is requested: this broken joint between you and her husband entreat her to splinter; and, my fortunes against any lay worth naming, this crack of your love shall grow stronger than it was before.

你只要在她面前坦白忏悔，恳求恳求她，她一定会帮助你官复原职。她的性情是那麼慷慨仁慈，那麼体贴人心，人家请她出十分力，她要是没有出到十二分，就觉得好像对不起人似的。你请她替你弥缝弥缝你跟她的丈夫之间的这一道裂痕，我可以拿我的全部财产打赌，你们的交情一定反而会因此格外加强的。

Then, after telling the deputation to rise she continued, graciously and effectively, if disingenuously

接着，她让跪着的代表团起来，以不那么诚恳，却是谦和，颇能打动人心的语气继续说道。

In one of the most encouraging findings from the survey, partners said that they intend to work hard to stay married -- despite the odds.

这次调查最鼓舞人心的发现之一是，伴侣们说他们愿意努力工作维持婚姻——不管可能性有多大。

One person can live in destitution, but if it's two people, a life like will only foster hatred in their hearts.

一个人可以拮据度日，但要是换做两个人，这样的生活只会让人心生憎恨。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。