人心

The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness--at every moment--in each accent and never in vain!

这是一个装满哀愁也许是装满罪恶的人心，在不知不觉地，对人类伟大的心胸，泄露出它的罪恶或是哀愁的秘密；它每时每刻，每一个音响，都在祈求同情与饶恕，而且绝不是没有效果的！到中国译典经典版本中查找关于perchance的最新解释和例句。。。。

The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness-at every moment-in each accentand never in vain!

这是一个装满哀愁也许是装满罪恶的人心，在不知不觉地，对人类伟大的心胸，泄露出它的罪恶或是哀愁的秘密；它每时每刻，每一个音响，都在祈求同情与饶恕，而且绝不是没有效果的！

The complaint of a human heart, sorrow-laden, perchance guilty, telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind; beseeching its sympathy or forgiveness- at every moment- in each accent- and never in vain!

那是一颗人心的哀怨，悲痛地或许是负疚地向人类的伟大胸怀诉说著深藏的秘密，不管是罪孽还是悲伤；它无时无刻不在通过每一个音素祈求著同情或谅解，而且从来都不是徒劳无益的！牧师正是靠了这种深邃而持

He well knew how the oldpeople had followed him in their thoughts,how ignorant,too,they still must be of his success,and when drivingby the house with the singing master,he had stopped out－side;with the light still burning up in the garret,he hadfelt he must go to them.

多么美丽的自然，多么新鲜的泉水啊！从这一刻钟起，他认识到这是一种生动如画的音乐——这里面表现出自然的外貌，反映出人心的搏动。这在他灵魂中留下极深刻的印象。贝多芬和海顿成了他最喜爱的作曲家。

"Whether it be the tinkle of a lone sheep bell o'er some quiet landscape, or the glimmer of beauty in sylvan places, or the show of soul in some passing eye, the heart knows and makes answer, following."

无论是静悄悄的原野上寂寞的羊铃声，还是田园乡村中美的闪耀，还是过路人眼中的灵光一现，人心都会明白，并且作出反应，追上前去。

Fun in the thousands of ordinary days, the people that is a rust-stained Tieshao hungry.

在万千纷常的日子里，人心就是一把锈饥斑斑的铁勺。

The entire article is inspiring, but one sentence hit me like a lightening bolt; Some of the students also bring baggage - they're just not good in school, they don't know how to progress, or they've accepted the label that some has put on them as stupid.

通篇是鼓舞人心的，但我想用一句话击中了减轻螺栓；有些学生也把行李不能只看好的学校，他们不知道如何进步，或者说，他们已经接受了一些帽子，面貌为愚蠢。

To sum up, this film is able to worm out heart and brings out resonance.

总体而言，影片是可以温暖人心，引发共鸣的。

He created the "Songhua River,""military and civilian large-scale production" and other cuisine moxibustion population, encouraging revolutionary songs, it is still sung among the people.

他创作的《松花江上》，《军民大生产》等脍灸人口、鼓舞人心的革命歌曲，至今仍在人民群众中传唱。

A second major category of Christians in China is those who choose to be "low-profile".

第二类属「低调派」的基督徒，相信惟独福音能改变人心和社会。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。