人心

The brand marketing strategy of Tianchun has been very successful in Guangdong province. In the past 6 years, BINNEY wines have become the first choice of many governmental bodies, companies, and individuals who enjoy drinking wine in parties. It is because of this great achievements that Tianchun plans to start a new marketing project that covers over 30 provinces and cities in China.

天纯酒业所倡导的以品牌营销为主的经营方针在以广东为基地的市场上获益良多，功到自然成，天纯以六年时间锻造的宾尼品牌得以渐进人心，成为企业公关、政府采购、个人PARTY中的首选品牌，天纯也凭此聚积了辐射全国的客户资源，并在2009年启动全国30个省市经销整合联盟计划。

Nought was to be seen but the green turfy mound, with the stones on which no Runic record has been graven; but at the last sound of the harp there soared over the hill, as though he had fluttered from the harp, a little bird, a charming singing-bird, with ringing voice of the thrush, with the moving voice pathos of the human heart, with a voice that told of home, like the voice that is heard by the bird of passage.

不过在坟墓的上方，当琴弦发出余音的时候，就像刚刚从竖琴弦上飞出来一样，飞来一只鸟--最美丽的歌鸟。它的声音像画眉那样清脆，像人心那样充满了活力。远方飞回的候鸟听着它，像是听到了故国的歌曲。

Particularly gnawing was the memory that 1987's Black Monday was preceded by a Friday plunge of 108.35 points.

特别令投资人心生恐惧的是1987年的"黑色星期一"之前的那个星期五交易日，也是大跌108.35点。

I've had one short story and one inspirational article in The Romantic Bower Ezine.

我已经有一篇短故事和一篇鼓舞人心的文章发表在The Romantic Bower Ezine上。

Inflation in China has already left the central government dizzy with brain fever, the people are uneasy.

中国的通货膨胀已经让中央集团头晕脑热，人心动荡。

It's just brimming over with life, truly inspiring design.

这是充满生活，真正鼓舞人心的设计。

I do not think skyline forum netizen to float the behavior of a certain person industry of melt into some, the quality of the person of some district or behavior, but of this Beijing public transportation steward as make popular feeling cold, the arrogance of industry of a few forestall also lets person bristle with anger.

天边论坛网友我不想把某个人的行为泛化为某一行业，某一地域的人的素质或行为，但是这名北京公交乘务员的作为让人心冷，一些垄断行业的气焰也让人发指。

Spiritual practitioners should become more broad- minded all the time, so that is enough room to accommodate God's blessing.

我们修行的人心量越来越扩大，才能容纳佛菩萨的加持力。

You will hear the soulful playing of Wang Jian cello concerto, the virtuosic performance of Bruch's Scottish Fantasy by Paganini competition winner Huang Mengla, Prokovfiev's 2nd Piano Concerto by Yundi Li, and Yang Xuefei's interpretation of the beloved Rodrigo's Concierto de Aranjuez, the same work with which she won great praises at the mere age of 14 from the legendary Spanish composer himself.

你将会欣赏到王健打动人心的大提亲演奏，巴格尼尼国际小提琴大赛金奖得主黄蒙拉演奏的激昂变掌，李云迪的钢琴协奏曲和杨雪菲演奏的卢迪高吉他演奏曲，同样是这首歌在她十四岁的时候就得到了卢迪高的高度赞扬。

The final goal of Buddhistical practice is to become a Buddha, and the final goal of lawsuit is to compensate for the loss of a victim in an event.

佛教教导修行人，如果想明心见性证入实相，就绝对不能受到「是非善恶」、「对错责任」之蒙蔽，而必须直指人心，直接针对问题发生的根本，才能「见性成佛」。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。