人心

As one of the only two English writers who convey what life in blitzed London was like, her strange and extraordinary revelation of English behavior and feeling and her perceptions which range from marvelous realistic observation of daily life to the innermost recesses of the human soul made her the master of the shape and form and talk of the world with the miraculous psychological insight, and also make her own name familiar to the descendants even after her death.

作为唯一能透彻描述战时伦敦真实生活的作家之一，她对英国人行为和思维的把握和精准的观察，即从日常生活的千姿百态的现实到人心深处的体验，使她成为驾驭文章体裁、结构和语言的大师，其心理洞察力令人惊叹。

Tschaikovsky's music brims with a warm humanity and stirring drama .

柴可夫斯基的音乐洋溢着温暖人心的仁慈和激动的戏剧效果。

Hundreds of browbeaten UNC supporters waited to hear some words of encouragement, perhaps an attack on the government.

几百名士气低落的支持者竖起了耳朵，期待聆听一通鼓舞人心的宣言，或是批评政府的言论。

It's the answer told bylines that stretched around schools and churches in numbers thisnation has never seen, by people who waited three hours and fourhours, many for the first time in their lives, because theybelieved that this time must be different, that their voices couldbe thatdifference.

美国是一个任何事情都有可能发生的国家，对于这一点如果还有任何人心存怀疑，对民主的力量还表示疑虑的话，今晚就是对这一问题的最好回答。

There had at first been exercised against M. Madeleine, in virtue of a sort of law which all those who rise must submit to, blackening and calumnies

起初有一种势力和马德兰先生对抗，那种势力，凡是地位日益增高的人都会遇到的，那便是人心的险狠和谣言的中伤

Moreover, he extraordinarily canonizes the art of music in Chinese traditional arts, because he believes that, music is superb in comparison with other arts, and it can particularly represent the heart of human being.

在中国传统艺术中，他最推崇音乐艺术，他认为音乐较之其他艺术形式境界更高，最能表现人心。

The children of these engravers are growing up with the chiselling sound.

任何一块石板上的那超度人心的佛经，都是一件字迹端庄秀丽、刻工纯熟流畅的艺术品。

Artists, musicians, architects and choreographs are all driven to achieve this goal.

能把人呼吸都带走的东西一定是最高尚纯粹打动人心的东西。

He held that the primary aim of communication is to disseminate Confucianism, to push political civilizing, and to win the support of the public.

他认为传播的主要目的是传播孔子之道，正人心，息邪说；推行政治教化；争取民众的认同。

His real skill is in building excitement and tension into enormous climaxes.

他真正的技巧在于将牵动人心的旋律谱写入各种基调之中。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。