人心

B:That's just the shot in the arm we need.

那正是我们所需要的鼓舞人心的消息。

Coming back from this holiday, everything changed, nothing to expect, not artlessness anymore like before. What I seen is this complicated society, the changing of the people, or because I changed myself, become more doleful.

这次放假回来，该走的走了，该变的变了，一切都不一样了，没有了以前的期待，没有了以前的天真烂漫，更多的看到了社会的百态，人心的变化，也可能因为自己心态的变化，看到的东西更觉悲凉。。。

So one man is described as generous, another as a miser; one is called open-handed, another tight-fisted; one man is cruel, another gentle; one untrustworthy, another reliable; one effeminate and cowardly, another bold and violent; one sympathetic, another self-important; one promiscuous, another monogamous; one straightforward, another duplicitous; one tough, another easy-going; one serious, another cheerful; one religious, another atheistical; and so on.

因而，说此人慷慨大方，彼人是吝啬鬼；此人出手大方，彼人一毛不拔；此人冷酷无情，彼人和蔼可亲；此人不可信赖，彼人忠诚可靠；此人柔弱胆怯，彼人勇猛凶悍；此人同情他人，彼人惟我独尊；此人荒淫无度，彼人洁身自爱；此人刚正不阿，彼人心地奸诈；此人固执己见，彼人一团和气；此人不苟言笑，彼人开朗乐观；此人虔信宗教，彼人心无上帝；如此等等。

The atmospherics of the relationship have also morphed, with Japanese politicians now publicly contradicting U.S.

随着日本政府公开抵触美国政府这一事实，这鼓舞人心的关系也已经随之改变了。

Allhuset, the University Library, the sports hall known as Frescatihallen, Juristernas hus, Aula Magna and the Geo-Science Building have in recent years contributed to making the campus a vibrant and inspiring university environment.

Allhuset、大学图书馆、弗拉斯卡蒂哈伦著名的体育馆、Juristernas hus、麦格纳礼堂和地球科学大厦在最近几年为提供校园的活力和鼓舞人心的大学环境做出了贡献。

The Avogadro number found by combining above value with the measured crystal density, led to a new value for the electronic charge.

康普顿认为它是一个最鼓舞人心的年代，在这段时间里他不仅限卢瑟福建立了关系；而且也得以与汤姆逊会面。

And awe-inspiring as can be imagined.

和鼓舞人心的

It's a real potboiler where all of this season's stories bear down on each other.

它会把这一季每一集的内容都联系起来，感动人心。

I emphasize explanation feudalistic society here one phrase, the feudalistic society elf evident is a government to hoodwink citizen's audio-visual and the beguilement undermine popular morale and lead social culture first by a the party dictatorial thought but lead the political doctrine that the citizen go forward.

在这里我着重解释封建社会一词，封建社会顾名思义就是政府蒙蔽国民视听，欺骗煽惑人心，以一党独裁思想先导社会文化而牵引国民前进的政治主义。

This compares the criticism blame to want beneficial \ to be much more interesting, moreover lets the will of the people live sympathizes with \ to exercise forbearance benevolently with.

这比起批评责怪要有益\有趣得多，而且让人心生同情\忍让和仁慈。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。