人心

T he plum flower makes a man feel highminded, the orchid makes a man feel secluded, the chrysanthemum makes a man simplehearted, the lotus makes a man contented, the sping hait'ang makes a man passionate, the peony makes a man chivalrous, the bamboo and the banana tree make a man charming, the autumn hait'ang makes a man graceful, the pine tree makes a man feel like a recluse, the wut'ung makes a man clean-hearted, and the willow makes a man sentimental.

这段文字是语堂先生翻译的，优美的英文锦上添花。梅花让人心高，兰花让人内敛，菊花让人单纯，荷花让人满足，春海棠让人激情澎湃，牡丹让人风度翩翩，翠竹和香蕉树让人魅力四射，秋海棠让人幽雅，松树让人置身事外，梧桐树让人洁身自爱，柳树让人多愁善感。

I have always had people look too easy, I see some people and things too simplistic a

原来我一直都把人心看得太简单了，我把有些人和事看得太单纯了

It can include integrity, honesty and kindness; it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune; but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice the glittering of gold may not necessarily be the most brilliant lustre in the world.

也许，死亡也未必是真正的沉默，灵魂的载体可以化为尘土，那些真诚睿智的心声，却会长久地在人心的海洋中引起悠长的回声……- 1。

The pattern of "benevolence" of Confucianist ethics was derived from common human character,emotion and sociableness,varying into benevolence in household,********** and behaviour as a system of norms for public morals.

摘 要：儒家伦理中"仁"的模式本于人性人情人心之常，从家道之仁、政道之仁与为人之仁，儒家伦理中的"仁"成了一种外在的道德原则规范。

The pattern of "benevolence" of Confucianist ethics was derived from common human character,emotion and sociableness,varying into benevolence in household,government and behaviour as a system of norms for public morals.

儒家伦理中"仁"的模式本于人性人情人心之常，从家道之仁、政道之仁与为人之仁，儒家伦理中的"仁"成了一种外在的道德原则规范。

Now there are signs that it may become more assertive, and in an encouraging way—speaking up for the importance of democracy and human rights in a group that is too often prepared to soft-pedal, especially over Myanmar.

现有迹象表明，印尼变得更为自信，在这样一个总是想大事化小的联盟中为民主及人权仗义执言，这是鼓舞人心之处。

Portraits are mere portraitures when viewed separately. And yet, we are deeply touched by a long-lost sense of solemnness when we view the portraits as a phenomenalistic group in the exhibition room or in the artist's studio.

单独看每一幅肖像，肖像仅仅是肖像，然而步入展厅，或者在艺术家的画室里，看到这一系列作品时，一种久违了的严肃庄重的气氛，打动人心。

There's something strangely soothing in his voice.

他的声音里有种奇怪的舒缓人心的东西。

Fortunately, even if be soya bean or goldfish, you a bit won't let popular feeling give birth to detestable heart.

好在，纵然是黄豆或者金鱼，你都丝毫不会让人心生嫌恶之心。

This semi-dry sparkler has a refined aroma that conquers hearts, especially that of women.

这半干烟火有一个完善的香气征服人心，特别是妇女。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。