人工的

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least' a few decisions for them- selves-goals that pose a real challenge.

参考译文但是如果机器人要达到节省人工的下一个阶段，它们将必须在更少的人力监督之下工作，而且还要能够自己作出至少几个决定--这些目标才会引发真正的挑战。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility,they will have to operate with less humansupervision and be able to make at least'a few decisions for them- selves-goals that pose a real challenge.

但是如果机器人要达到节省人工的下一个阶段，它们将必须在更少的人力监督之下工作，而且还要能够自己作出至少几个决定--这些目标才会引发真正的挑战。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least%26amp;acute a few decisions for themselves-goals that pose a real challenge.

但是如果机器人要达到节省人工的下一个阶段，它们将必须在更少的人力监督之下工作，而且还要能够自己作出至少几个决定--这些目标才会引发真正的挑战。

Butzer is interested in the comic genre, whose ambivalence comes on the one hand from a childlike inflation of effect and on the other hand from an artificial lifelessness, set beyond morality.

布特兹对卡通一代很有兴趣，一方面他受到童真的影响，对卡通喜恶交加，另一方面因为一种人工的无生命感，他把卡通置与道德的边缘。

People wonder the miracle from the man, carved Zhuo Jian's House Gallery, Tsui Pik Wedge Cypriot Shitai.

人们惊叹着来自人工的奇迹，雕花琢翦的楼廊，翠碧锲塞的石台。

Wetland refers to natural or artificial, permanent or temporary marshes, peat bog and waters( motionless or flowing, fresh water or salt water) including sea area no deep than6 m in low tide.

湿地是指天然或人工的、久或暂时性的沼泽地、炭地和水域（静止或流动、水或咸水水体）包括低潮时水深浅于6米的海水区。

Wetland refers to natural or artificial, permanent or temporary marshes, peat bog and waters(motionless or flowing, fresh water or salt water) including sea area no deep than 6m in low tide.

湿地是指天然或人工的、永久或暂时性的沼泽地、泥炭地和水域（有静止或流动、淡水或咸水水体），包括低潮时水深浅于6米的海水区。

In order to liberate philosophy from the occupied Psychologism at that time, Frege founded artificial formal language and regularized ordinary language.

为了把哲学从当时占据统治地位的心理主义中解放出来，弗雷格创立了这种人工的形式语言，对日常语言具有的缺陷进行了诸多规范。

This difference exists that, as a manmade space, the roominess formed by the "Airport" is abruptly different from that we experience in the natural environment.

这种差异在于《机场》作为一种人工的场域，它所形成的那种广阔性与我们在自然环境中所感受到的完全不同。

Making biogas means doing artificially to faeces what would happen to them naturally if they were simply dumped into the environment or allowed to degrade in the open air at a traditional sewage farm -namely, arranging for them to be chewed up by bacteria.

沼气发酵就是通过人工的方式，使原本扔弃掉的废弃物在自然界的自然分解过程能够在废物处理场进行，或者说，就是将排泄物集中起来，使用微生物发酵技术处理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。