人工的

In order to recover maximally the shoulder joint functions for post-artificial humeral head replacement, we must try our best to avoid soft tissue damage, reserve the bone of the tuberosity, select appropriate humerus head prosthesis, perform early post-operative staging rehabilitation, as well as maintain a normal retroversion of the prosthesis.

要最大限度恢复人工肱骨头置换后肩关节的功能，置换过程中要尽可能减少软组织损伤，尽量保留大结节部位的骨质，选择与关节盂大小匹配的肱骨头假体，早期分阶段功能锻炼，维持正常的肱骨头后倾角。关键词：肱骨近端骨折；人工肱骨头；置换

The self-centering mechanism design of bipolar endoprosthesis has advocated the use of offset centers of rotation between the inner and outer joint bearing surfaces to generate a self-centering moment on loading to prevent impingement of polyethylene rim and stem neck or cup fixed at wrong place. The design was used popularly, but the function of self-centering mechanism was discussed in very few papers. Three bipolar endoprosthesis were evaluated: UNIQHIP system, UHR system, and AML system.

双极式半人工髋关节的离心复位机构，是利用髋臼外帽的球心与股小球的球心两者在不同点，来防止发生髋臼外帽固定於髋臼中某角度卡住不动，而使股骨柄颈部固定磨损超高分子聚乙烯内衬之一边缘，进而加速超高分子聚乙烯内衬之磨耗，造成骨溶蚀与人工髋关节的松脱。

The orthogonal design of fifteen factors and two levels is made. At the same time, fifteen components are tested and five key factors have been selected out .Finally the second orthogonal design of five factors and four levels is carried on and the new optimum component of artificial diet of rice stem borer is reached.

同时，本文从已报道的不同二化螟人工饲料中选择了15种饲料成分，采用15因子2水平的正交试验设计，对这15种成分进行了优化，并从中筛选出5个关键因子，然后对这5个关键因子进行了5因子4水平的第二次正交试验优化设计，得出了二化螟人工饲料新的优化配方。

Currently, the method of inspection by vernier caliper is used when train wheel-set is measured in our country. There are many factors that lead to not meeting the great efficiency, high accuracy and short measurement periods at the same time, such as randomness and inefficiency.

目前国内在测量车轮各部位的磨损时，都采用人工游标卡尺的检测方法，人工检测存在种种人为因素的影响，如随意性、效率低等，不能同时满足高效、精确、实时的测量要求。

ICF's reputation spread with a succession of "firsts" in captive breeding programs:(1) first red-crowned crane was hatched in the western hemisphere in 1975;(2) first hooded crane was hatched in captivity in 1976;(3) Brolgas was hatched for first time in North America in 1979;(4) first captive hatching of Siberian crane was made in 1981;(5) ICF pioneered "isolation rearing" efforts to release captive cranes in the wild from 1984-85;(6) ICF hatched its first wattled crane in 1993, making it the first institution to have bred all fifteen species of cranes successfully.

首先在鹤类的饲养繁殖方面做出了巨大贡献，其中下面几个方面创造了前所未有的功绩：（1）在1975年，在西半球首先孵化了丹顶鹤；（2）在1976年，首先在人工饲养条件下孵化出了白头鹤；（3）在1979年，在北美首先孵化出澳洲鹤；（4）在1981年，首先孵化出了白鹤；（5）在1984年~1986年，首先使用"隔离饲养"方法把人工饲养的鹤释放野外；（6）在1993年， ICF 第一次自己孵化出了肉垂鹤，从而成为首家能繁殖所有15种鹤的机构。

Then the weaner is brought up on the bottle of milk. At the age of 1 or 2 years old, the man-made feed such as milk will be reduced gradually. The forage for the cub will transfer from milk-based to bamboo-based. Then the weaning is completely ended.

断奶后，以牛奶为主的人工奶就取代了母乳喂养大熊猫幼仔；幼仔1-2岁时，逐渐减少牛奶等人工饲料的饲喂量，促进幼仔采食更多的竹子，让其逐渐由吃奶为主过渡到采食竹子为主，这才完成了真正意义上的断奶。

In the computer vision analysis system of wood across compression,early wood cell,latewood cell,wood ray cell and resin canal cell were recognized and classified automatically byusing neural network technology,applying the function of network recognition and the learningfunction of self-organizing and self-adapting,and wood tectonics feature were taken down byinstructed-learning or uninstructed-learning.

在木材横纹压缩计算机视觉分析系统中，采用了人工神经元网络技术，并运用人工神经元网络的网络识别功能和自组织、自适应的学习功能，通过有导师或无导师学习来记忆所学习过的木材构造学特征，实现了对针叶材管胞中的早晚材细胞、木射线细胞和树脂道细胞进行自动地识别与分类。

Refer to the ideas of 《artificial life》 and ASPEN model, using this methods andtechniques suggested above, the author gave an evaluting example of aritifical society whichdevelop from the single resource collection and autarkic society to a society with single marketand trade ability, Studied and explained the typical phenomenon in life.

借鉴《人工生命》和ASPEN模型的思想，采用上面所提出的方法和技术，给出了一个从单纯资源采集和自给自足到具有单一市场和贸易能力的&人工社会&的演化例。

Objective To compare the effects of hip arthroplasty and AO compressive cannular in treatment of the displaced fracture of femoral neck in elderly.Methods From 1995.5 to 2004.11, 78 elderly patients of over 65 years old with displaced femoral neck fracture were operated with hip arthroplasty and AO compressive cannular.

目的 比较人工关节置换术与AO加压空心螺钉术治疗老年人有移位股骨颈骨折的疗效方法将1995年5月～2004年11月我院收治的78例年龄在65周岁以上的有移位的新鲜股骨颈骨折患者进行回顾性研究，将病例分 A、B两组，A组为人工关节置换组，B组为AO加压空心螺钉治疗组。

As the tube is the arc horn tube with irregular section and inextensible special-shaped pieces, and white lines and red lines are not allowed in the groove at the back, the film paste can only be done by manual work and the location of sing by human observation

因管为不规则截面的弧形喇叭管，为非可展开的异型件，且背面凹槽处不得有白线和红线，菲林的粘贴只能用人工完成；标志的位置只能人工观察

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。