人工的

There is no obvious difference between rice stem borer reared by three kinds of artificial diet and that by fresh rice stem.

人工饲料配方Ⅰ、配方Ⅱ和配方Ⅲ连续3代饲养的二化螟与新鲜水稻茎杆饲养的3代二化螟在整体上没有显著差异，是3种比较理想的二化螟人工饲料。

Help artificiallyWhen the meeting user has any doubt to operate the meeting, he can press specific button to communicate with artificial seat at any time, operate the meeting under the guide of the telephonist.

人工帮助当会议使用者对会议操作等有任何疑问时，随时都可按特定的按键接入人工座席服务，在座席的引导下进行会议操作；◆自动帮助会议主持人如果操作遇到困难，可以按特定的按键，系统即报读交互式自动语音帮助。

METHODS: A total of 22 patients with complex fracture of proximal humerus, managed by humeral head replacement in Changhai Hospital of The Second Military Medical University from June 2006 to December 2008 were collected, including 12 males and 10 females, with average age of 67 years (52-86 years). During the procedure, soft tissue damage was minimized, the bone of the tuberosity was reserved as much as possible, appropriate matching size of humerus head prosthesis was selected, and early staging functional rehabilitation was performed. Neer's scoring system was used to evaluate the treatment results after replacement.

回顾性分析2006-06/2008-12解放军第二军医大学长海医院骨科收治的肱骨近端粉碎骨折患者22例，男12例，女10例，年龄52~86岁，平均67岁；全部患者均采用人工肱骨头置换，置换过程中尽量减少软组织损伤，保留大结节部位的骨质，选择与关节盂大小匹配的肱骨头假体，早期分阶段功能锻炼，置换后采用Neer评分标准评价人工关节功能。

Although much effort has been exerted to set up artificial vegetation coverage since the establishment of the People's Republic of China, the trend of desertification and soil loss is still unreversed.

建国后虽然进行了较大规模的人工林草植被建设以及以小流域为单元的综合治理，但水土流失和土地退化总的趋势并没有得到扭转，而且人工林草植被造成土壤干燥化，进一步加剧了生态环境的脆弱性。

Recombinant plasmid pSVH 7 DNA of avian influenza virus H7 subtype heamagglutinin gene was encapsulated with DC-chol/DOPE liposomes and PC/chol/SA liposomes separately. Two-week old SPF chickens were intramuscularly inoculated with 50 μ g/0.2ml of the liposome entrapped PSVH 7 DNA. Four-weeks later, each chicken was challenged with 0.1ml 〓 AIV . One week after the challenge, the secretion of the cloacas was collected and transfected to chicken embryos to isolate the virus. The virus was isolated from 6/6 of the control group, 1/6 of the naked DNA group, 1/6 of the PC/chol/SA entrapped DNA group and 0/6 of the DC-chol/DOPE liposome entrapped group. The HI antibody titers (log2) of the four groups were 6. 83±0.98, 7. 0±1. 26, 7. 83±1. 17 and 8. 00±0.89 respectively 1-week after challenge, and 8. 5±0.55, 8. 17±0.82, 8. 68±0.45 and 9. 33±0.54 respectively 2-week after challenge. The results showed that inoculation of liposome entrapped DNA significantly enhanced resistance to virosis in animals.

将含禽流感病毒H7亚型血凝素基因的重组质粒pSVH7用DC-chol阳离子脂质体和胆固醇／卵磷脂／十八胺脂质体包裹，免疫2周龄SPF鸡，4周后用同型禽流感病毒进行人工感染，1周后采集泄殖腔分泌物分离病毒，结果未免疫组6／6分离到病毒，裸质粒DNA免疫组1／6分离到病毒胆固醇／卵磷脂／十八胺脂质体包裹DNA免疫组1／6分离到病毒，DC-chol脂质体DNA免疫组没有分离到病毒（0／6）：人工感染后1周各组的HI抗体（Log2）分别为6.38±0.98，7.00±1.26，7.83±1.17，8.00±0.89，2周后为8.50±0.55，8.67±0.82，8.68±0.45，9.33±0.52，脂质体包裹组在同期均高于未免疫组和裸DNA免疫组，表明脂质体包裹质粒DNA免疫动物后，能增加动物对病毒感染的抵抗力和反应能力。

In order to accurately analyze the thermal and mechanical states of subway tunnel constructed by artificial freezing method,the coupled effects of moisture transfer and phase change of ice and water,the generation of cement hydration heat and thermal creep constitutive relationship were taken into account,and a moisture,thermal and mechanical coupled model was established.

为了准确分析地铁隧道人工冻结施工过程中的热力学状况，考虑水分迁移和冰水相变耦合影响以及水泥水化热的生成，采用热蠕变本构建立了地铁隧道人工冻结施工的水热力耦合分析模型。

Particles of different material have different effects on synoviocytes. This appearance has some similarity with the reaction in the interface membrane around aseptically loosened prostheses.

不同的人工关节材料颗粒对体外培养滑膜细胞的作用不同，其表现与之在松动人工关节界膜组织中的反应相似。

In this study process, based on existing technology and level of understanding, we develop autonomically house artificial lighting luminous environment intelligent control apparatus which has complete intellectual property, it break through the limitation that bygone lighting control technology products only paying attention to control technology, but ignoring the control effect of artificial lighting luminous environment.

在研究过程中，基于现有技术和认识水平自主开发了具有完全知识产权的住宅人工照明光环境智能控制装置，突破了以往照明的智能控制相关产品仅注重控制技术，而忽视人工照明光环境控制效果的局限性。

With our studying on Dendrobium candidum synthetic seed, existing problems and further development were also discussed.

结合我们在铁皮石斛人工种子方面的研究，提出了人工种子应解决的问题及今后的研究方向。

The huge interarticular contact force of artificial atlanto-odontoid joint at shear and flexion/extension will bring about abrasion, mobilization and destruction of bone or prosthesis. There is potential instability in rotation after replacement operation.

人工寰齿关节置换术后前后向剪切和屈伸运动时人工寰齿关节间的接触应力过大，易造成磨损、引起假体松动和骨或假体的破坏；并且潜在旋转不稳的趋势。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。