人工的

Artificial fish for computer animation is created with artificial life. In order to enrich perceptive abilities of artificial fish and exhibit vivid animation, a kind of virtual smelling perception system of artificial fish was proposed based on analysis of the olfaction mechanism of natural fish and perception system of "robot fish".

"人工鱼"利用人工生命方法实现计算机动画为了丰富人工鱼的感知能力，提高对自然鱼的逼真动画效果，文章在分析"自然鱼"嗅觉机制、参考"机器鱼"感知系统的勤出上，研究并实现了人工鱼的虚拟嗅觉感知。

The possibility was discussed that the conventional mechanic carding machine was modified with a computer automatic controlling system based on the artificial neural network.

探讨了利用人工神经网络进行粗梳毛纺毛条质量控制的原理及方法，探讨了用基于人工神经网络的计算机自动控制系统改造传统机械式梳毛机的可能性，通过比较基于人工神经网络的计算机自动控制系统与一般自动控制系统提出了基于人工神经网络的计算机自动控制系统，经对实测数据验算，控制精度十分理想。

SEM result showed that the sample had uniform phase distribution and smooth surface at dried state as well as interpenetrate network structure at hydrogel state. It was seen from the swell ing behavior curves that groups T1, T2 and T3 swelled rapidly within 10-30 minutes, and formed elastic composite hydrogel pipes. In addition, the expanding ratio of inner and outer diameter of the tube was 20%-30% and 100%-120% with swell ing, respectively. The equil ibrium water content of the hydrogel pipes increased with increase of collagen composition. Three groups of samples were immerged in PBS solution contained 2 mg/mL lysozyme at 37 for 1 month, their nozzle cracked, their wall became thin and more transparent. And also, there was small floc deposited on the tube surface.

扫描电镜观察到液氮脆断的人工泪小管内部成分分布均匀，内外壁表面平整，冷冻干燥的人工泪小管断口呈凝胶态的互穿网络结构。3 组不同成分的人工泪小管在PBS 溶液中浸泡30 min 后均快速吸水溶胀，外径扩大100%～ 120%，内径扩大20%～ 30%，并且随胶原含量增高，溶胀速度增快，平衡溶胀率增大。3 组人工泪小管在37℃含2 mg/mL 溶菌酶的PBS 液中浸泡1 个月后，表面有部分细小絮状物，管口开裂，管壁变薄，透明度增加。

The paper analyses the present situation of seconde songhuajiang river basin water resources artificial control based on the introduction of watershed water resources system controlled by artificial groundwater storage, puts forward some important artificial storage systems accouding to hydrogeological characteristics, analyses separately water volume balance storage model and benefit.

本文在简要介绍了地下水人工调蓄对流域水资源系统的控制的基础上，对第二松花江流域水资源人工控制的现状进行了分析，根据流域水文地质特征，提出了几个重要的人工调蓄系统，并分别对各系统进行水量平衡、调蓄模式和效益分析，从而得出用地下水人工调蓄对二松流域水资源系统进行控制是可行的结论。

Objective: To explore the value of different surgicalmethods in the treatment of the displaced femoral neck fracture of the elderly.analyse joint function, complications, reversion factors Methods: An follow up study was done on 71 cases older than 60years who were treated with internal fixation, femoral head arthrop lasty and total hip joint replacement between 2000 and 2005 to compare the difference upon operation time, blood loss, duration of hospi-talization , joint function evaluation one and two years after operation , complications and reversionrate.

目的：探讨加压空心螺钉内固定术、人工股骨头置换术和人工全髋关节置换术在治疗老年人移位性股骨颈骨折中的临床价值。分析术后髋关节功能、并发症、二次手术或翻修率等相关因素。方法：对2000—2005年于长春中医药大学第一附属医院骨科收治的71例60岁以上移位性股骨颈骨折患者进行了随访研究，比较AO加压空心螺钉内固定术、人工股骨头置换术和人工全髋关节置换术在手术时间、出血量、住院时间、术后下地时间、术后12个月和24个月的髋关节功能评价、并发症以及二次手术率方面的差异。

Three in vitro gas production experiments were conducted using the procedure described by Menke et al.(1979) to investigate the effect of steam conditioning time, processing method and corn variety on the gelatinization of starch and ruminal fermentation characteristics of corn grains.

本文应用人工瘤胃法，进行以下三个试验研究：1 不同调制时间预处理的蒸汽压片高油玉米对淀粉糊化度和人工瘤胃发酵的影响；2 比较最佳调制时间处理的蒸汽压片、微化、膨化及爆破不同方法处理的高油玉米对淀粉糊化度和人工瘤胃发酵的影响；3 不同品种玉米对淀粉糊化度和人工瘤胃发酵的影响。

Then, the behavior properties of synthetic musks as POPs were analyzed on the basis of their biological accumulation, environmental degradation and biological transformation. Some visible adverse ecological effects including environmental hormone toxicity, genetic toxic effects, and physiological ecotoxicity of synthetic musks, and their influences on enzymatic activity, and their toxic effects on microorganisms were also summarized.

在此基础上，从人工合成麝香的生物蓄积行为、环境降解行为和生物转化行为等3个方面，对人工合成麝香所具有的持久性有机污染物的行为特征进行了分析；概述了人工合成麝香的环境激素毒性、遗传毒性效应、生理生态毒性、对酶活性的影响以及对微生物毒性效应的研究进展，展示了人工合成麝香所可能产生的不良生态效应。

Then, the behavior of synthetic musks as POPs is analyzed on the basis of their biological accumulation, environmental degradation and biological transformation. Some visible adverse ecological effects including environmental hormone toxicity, toxic genetic effects, and physiological ecotoxicity, plus the influence of synthetic musks on enzymatic activity, and their toxic effects on microorganisms are also summarized.

在此基础上，从人工合成麝香的生物蓄积行为、环境降解行为和生物转化行为等3个方面，对人工合成麝香所具有的持久性有机污染物的行为特征进行了分析；概述了人工合成麝香的环境激素毒性、遗传毒性效应、生理生态毒性、对酶活性的影响以及对微生物毒性效应的研究进展，展示了人工合成麝香所可能产生的不良生态效应。

The following total hip arthroplasty is difficult due to the residual fractures and the screw holes in the proximal femur which correspond to structure weakness, possible loosening of the femoral implant and artificial stem break through.

而若使用DHS治疗失败后，通常后续治疗以置换人工髋关节为主，然而此类患者却因DHS移除后会在股骨残留螺钉固定洞口，使得股骨结构强度减弱并导致人工关节长度的选用不易，使用不当则会造成骨干骨折、人工关节穿刺等。

The applications of artificial olfactory system in the clinic diagnosis field are introduced in detail, and the future development trend is pred.

本文介绍了人工嗅觉系统的发展历史，阐述了人工嗅觉系统的基本组成，详细介绍了人工嗅觉系统的研究现状及其在临床诊断中的应用，并展望了人工嗅觉系统在临床诊断中的发展趋势。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。