人工智能

The intelligent control technique is a highly complex and intercrossing advanced subject, which contains a great deal of knowledge of other subjects, such as mechanics, biology, humanics, computer science and engineering, cybernetics

智能控制技术是集机械学、生物学、人类学、计算机科学与工程、控制论与控制工程学、电子工程学、人工智能、社会学等多学科知识之大成，是一项综合性很强的、高度交叉的前沿学科。

This is a highly complex and intercrossing advanced subject, which contains a great deal of knowledge of other subjects, such as mechanics, biology, humanics, computer science and engineering, cybernetics and control engineering, electronic engineering, artificial intelligence, sociology and so on.

机电智能控制工程是集机械学、生物学、人类学、计算机科学与工程、控制论与控制工程学、电子工程学、人工智能、社会学等多学科知识之大成，是一项综合性很强的、高度交叉的前沿学科。

The theory of robotics is a highly intercrossing advanced subject, and robotics is a highly integrated new technology, which contains a great deal of knowledge of other subjects, such as mechanics, biology, humanics, computer scienceand engineering, cybernetics and control engineering, electronic engineering, artificial intelligence, sociology and so on.

机器人学是一门高度交叉的前沿学科，机器人技术是集力学、机械学、生物学、人类学、计算机科学与工程、控制论与控制工程学、电子工程学、人工智能、社会学等多学科知识之大成，是一项综合性很强的新技术。

Correct foundation of this type of mathematical model will add important content to time series analysis and has influences on artificial intelligence, medical diagnosis, failure check. hydrometeorology and earthquake prediction etc.

正确建立这种数学模型，将对时间序列分析添加重要内容，并对人工智能、医学诊断、故障检出、水文气象和地震预报等研究产生重要影响。

The fault diagnosis expert system using the artificial intelligence technology is the progressing tiend of equipment fault diagnosis, however, as typography being so complex, there are still many uncertain and incomprehensive factors that hide the establishing of expert system. So far, there is still no report of Printing Machine Fault Diagnosis Expert System.

利用人工智能技术的故障诊断专家系统是设备故障诊断的发展方向，但由于印刷工艺的复杂性，有许多不精确、不完全了解的因素致使专家系统的建立有较大困难，至今尚未见到印刷机故障诊断专家系统(Printing machine Fault Diagnosis Expert System，PMFDES)的问世。

In the construction of an artificial intelligence system and an expert system, the inductive acquisition of the expert knowledge is the bottle neck problem.

专家知识的归纳获取杨炳儒（北京科学技术大学信息工程学院北京100083）摘要本文对于人工智能系统与专家系统的构造中，出现的"瓶颈"问题？？

The auto design of pattern utilizes the inference technology in the field of A.I. To sum up the change rule from a large number of styles and set up the perfect knowledge base. Then express the relationship between the rule and dimension of the clothing structure design to the expert knowledge and inference mechanism.

其智能化纸样的自动设计是运用人工智能的推理技术，首先从大量的服装款式中总结出其结构变化的基本规律建立完善的知识库，再将服装结构设计规则及采寸之间的各种关联关系按照某种形式表示为专家知识和推理机制，从而设计出服装纸样。

The research in this paper has promoted the interaction and inosculation between Artificial Intelligence and Optimization. It is the beneficial exploration for solving the vehicle routing problems based on knowledge.

本研究是人工智能与组合优化等学科理论和方法的交叉与渗透，为解决车辆路径问题的知识化、智能化处理这一热点和难点问题进行了有益的探索。

The research in this paper has made the applied research of goal programming a further step toward knowledgeablization and intellectualization, and it is the interaction and inosculation among Operations Research, knowledge engineering, artificial intelligence, machine learning and so on.

本研究成果使目标规划的应用研究朝着知识化、智能化方向迈进一步，是目标规划与知识工程、人工智能、机器学习等学科理论的渗透与交叉，充实了智能运筹学这一新学科的研究基础，对于学科的发展具有一定意义。

Along with the evolution of the theory of CIM, the need to intellectualize CIM systems raises. Accordingly, the need to intellectualize enterprise modelling architectures also brings forward. By the research of the 1st chapter, the author discovers that there are three areas in an enterprise modelling architecture can introduce intellectual techniques, viz. modelling framework, modelling method and simulation. Whereas most architectures, such as CIMOSA, ARIS, GIM and PERA, can not satisfy the above-mentioned requirements.

经过第一章研究分析，本文作者发现在企业建模体系结构中的建模框架、建模方法和仿真运行三个方面能够引入智能化方法，即在建模框架中增加通用性维来降低建模难度、缩短建模周期和提高模型的可重用性，在建模方法中全面引入面向对象方法实现建模元素和企业模型两方面的构件化，在模型仿真时应用人工智能领域的成果并提供决策支持。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。