人工地

Work on the construction site was at full blast and all the workers seemed to be working very hard.

当我们去参观时，建筑工地的工作已经全面展开，而且所有的人都在忙碌着。

Up to the stage called gastrulation, the cell aggregate may be divided artificially in two, and each remaining half will develop into a well-shaped individual.

直到原肠胚形成的阶段，细胞集合体也许人工地被划分成二个，并且各剩下的一半将显现出完整形状的个体。

Although the qualitative evaluation of cell images can be preformed visually, the manual interpretation of them is a tedious and time-consuming task. Moreover, irreproducible and subjective conclusions are usually drawn. Automatic image analysis is able to overcome these shortcomings.

通过观察可以定性地评估细胞图像，然而，人工地从这些图像获取有用信息则是一项非常繁重和耗时的任务，而且结论往往是不可重复、主观的，自动图像分析则能够弥补这些不足。

With leisure for all, then all would be free to self-manage their communes, worksites, and society as a whole.

一旦所有的人都有闲暇，那么，所有的人就能够自由地自行管理他们的团体、工地、乃至整个社会。

In so doing, the empowered individual's field artificially engorges to two to three times the size of all others, and all others conversely shrink in size as a result of handing their chi and power to another.

当这样做，授权个体的场人工地被充盈到其他所有人的两倍至三倍，而其他所有人相反地收缩尺寸，这是他们的气和力量被给予别人的结果。

The individual perpetrating the shame artificially inflates themselves with the power and chi of another.

犯下羞辱的个体们人工地用他人的力量和气来膨胀自己。

The officers and men of the whole army ate their fill,and the steeds were well fed with fodder.30,000 officers and men were chosen from the whole army to from three phalanxes,with 10,000officers and men each.

一天傍晚，吴王下达了命令全军将士吃得饱饱的，马也喂足了草料从全军中挑出三万精兵强将每一万人摆成一个方阵，共摆三个方阵每个方阵横竖都是一百人每一行排头的都是军官司每十行，也就是一千人，由一个大夫负责每项一个方阵由一名将军率领中间的方阵白盔白甲，白衣服，白旗帜，白弓箭，由吴王自己掌握，称为中军；左边的方阵，红盔红甲红衣服红简直就像深不可测；右边的方阵则一水儿黑色半夜出发，黎明时分到达离晋军仅有一里路的地方天色刚刚显出亮色，吴军鼓声大作，欢呼之声震天动工地

It also has a detector to detect the hanging down of paper, so allowing to exchange ink, solution or paper, or pause the printer.

卷取设备也可以利用探测器检测人工地或自动地引起的纸张的下垂，因此允许更换油墨、溶液或纸张或临时停止印刷机器。

For a foretaste of this problem, try moving your MySpace profile to Facebook without manually retyping everything.

试着把你在MySpace的简介信息转移到Facebook上而不人工地重新输入任何信息——就预示了这个问题。

To this end a dedicated aviation sextant, nautical sextant with the greatest difference is observed celestial bodies do not use water as the height of the antenna base 768 ideas and Academic quasi-plane, but the use of bubbles, liquid pendulum, single gyro vertical instrument, the level of instrument gyroscope devices such as Zaochu artificial horizon, and use it as the base plane of the horizon height measurement of celestial bodies.

为此有专用的航空六分仪，与航海六分仪的最大区别是不用水天线作为观测天体高度的基768思想与学术准平面，而是利用气泡、液体摆、单陀螺垂直仪、陀螺水平仪等装置造出人工地平，并以此为基准平面测量天体的地平高度。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。