人工制品

This process can be seen in both natural and manmade objects.

这个过程在自然和人工制品上都能看见。

Throughout Greece have unearthed from the Mycenaean period to the Hellenistic era sculptures, bronzes, pottery, treasure, and other artefacts.

拥有希腊各地出土的自迈锡尼时期到希腊化时代的雕塑、铜器、陶器、珍宝和其他人工制品。

Not only natural species but artificial products, not only substances but properties, relations, and even negations and nothingness have a corresponding idea in the suprasensible world.

不仅天然物种，但人工制品，不仅是物质的，但性能，关系，甚至否定和虚无有相应的想法在世界上

NAGPRA Compliance The Smithsonian Institution uses a NITON instrument to analyze artifacts being repatriated to Native American Tribes in compliance with Native American Graves Protection and Repatriation Act legislation.

NAGPRA服从 The史密森学会使用一台NITON仪器分析被遣返对美国本地人部落的人工制品与美国本地人坟墓保护和遣送回国行动立法一致。

New Mexico near an ancient archeological site, called Chaco Canyon.

1996年的夏天，两名大学生在一处位于新墨西哥北部的Chaco峡谷古考古站点附近探险时，偶然发现了一件奇异的人工制品，它看上

As you may remember, a High Court judge ruled only last summer that the Pringle, containing as it does less than 50% potato matter and formed into an entirely artificial shape, does not constitute a crisp - which would attract VAT.

如你所知，由于品客薯片的马铃薯含量低于50%，而且其形状完全是人工制品，最高法院的法官在去年夏天裁定品客薯片不是油炸薯片--这使得要支付增值税。

However, the meaning of these artifacts can be misinterpreted if deeper layers of the culture are not understood.

但是， 如果文化的更加深刻的层数不被了解，这人工制品的意思可能就会误译。

Some of the most visible expressions of the culture are called artifacts.

文化的最可看见的表示的Some称人工制品。

I am not the ideal tourist. I hate traipsing round impressive artefacts that are no longer used for their original purposes. Shaun was fascinated by the Forbidden City but it did nothing for me, with its crowds of day-trippers and video cameras and discarded polystyrene cups.

我不是一个非常理想化的旅行者，但我讨厌在那些失去作品原初意义的人工制品旁逗留，Shaun对遗址非常着迷，但是那对我根本毫无吸引力，那里到处是旅游者的人群，摄像机和丢弃的一次性纸杯。

Some of the artefacts in his grave came from remote places.

他墓中的有些人工制品来自很远的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。