人山人海

It's like a freaking cop anthill out here.

警察已经他妈的人山人海了。

That day, huge crowd on the assembly hall, a lot of news medium of place all arrive together.

那一天，会场上人山人海，很多地方的新闻媒体都到齐了。

Yes, it can be very busy at this time of year.

是呀，每年的这个时候都很有可能是人山人海的。

The bandleader led us from the plane, through the throngs of smiling human, and into the packed center of the city.

乐队指挥领着咱们走下飞机，穿过面带微笑的大部分人，来到人山人海的市中心。

The bandleader led us from the plane, through the throngs of smiling people, into the packed center of the city.

乐队指挥领着 sSBbWw 走下飞机，穿过面带微笑的人们，来到人山人海的市中心。

To make merry a laughing stock in one's dream land an outsider all skin and bones/skinny/bony It never rains but pour to seethrough the trickery to see through at a glance to fish in troubled waters to do something by halve save one's face;(lose face 丢脸) a heart of stone/stone—hearted Strike while the iron is hot to spend money like water to go in at one ear and out at the other to seek truth fromfacts to want to grasp what is beyond one's reach The more one tries to hide, the more one is exposed 13 哈尔滨师范大学-07 英语系 3 班 Daisy

二。意译自立说实话倾盆大雨一视同仁同舟共济镜花水月火上加油三心二意一模一样人山人海欲速不达字里行间业精于勤白纸黑字一知半解沽名钓誉心直口快一箭双雕；一举两得谦受益，满招损闯祸开夜车对牛弹琴害群之马不伦不类雨后春笋掌上明珠乱七八糟千载难逢进退两难，进退维谷骑墙伤感情见世面智穷才尽醉翁之意不在酒

From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.

由于神圣的大厦中挤得人山人海，再也无法容纳新的听讲人，她只好在紧靠刑台的地方占了个位置。

You Look , The Coliseum sea of people, friends in all corners of the globe gathered in this!

你瞧，体育馆人山人海，五湖四海的朋友都聚集在这了！

There was not only a heavy traffic jam in our way to the park, but also a huge crowd of people in the park. Nothing could have been more desponding.

一路堵车不说，景区人山人海，对我们这样背着全装备，负重游走在群山间的户外驴来讲，简直就是折磨。

NORTHUMBERLAND STREET, adjacent to the Eldon Square shopping centre, is awash with people.

毗邻埃尔顿广场购物中心的诺森伯兰街人山人海。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。