人属

Maybe 250 million to 350 million do or can use it as a second language ;in ex-colonial countries,notably,or in English -majority ones,like 30 million recent immigrants to the United States,or Canada's 6m francophone Quebeckers.

大概有2.5亿至3.5亿的人口把英语作为第二语言，或者能够说英语；在前英属殖民地表现的尤为明显，或者在当今那些本国居民大多数是英国人的国家或地区，比如说近代以来，有着三千万移入人口的美国，或者加拿大有着六百万说法语人口的魁北克。

To some extent, habitual residence represents the development trend of lex personalis.

在某种程度上，惯常居所代表了属人法发展的趋势。

The Regulation adopts a general rule combining the criteria such as lex loci, autonomy of will, common personal law and exception clause, with specific rules for particular relations and other regimes in their application attached.

条例》在法律选择的一般规则中采取结果发生地、意思自治、共同属人法与例外条款相结合的做法，同时规定了具体关系的冲突规范以及法律选择中的其他问题。

Lemon Verbena, a slender stemmed bush, has delicious lemon - scented leaves.

据说这样可以用来舒缓疲惫，Lmon Verbena是一种非常的纤细的矮树丛属类植物，它有一股让人陶醉的柠檬香。

The hierarchy in the past often saw paedophilia not as a crime with victims but as a sin that endangered the perpetrator's soul: along the lines of alcoholism, or pilfering church funds.

在过去，教会管理层常常不把恋童癖看成是有受害者的犯罪行为，只是看成一种危害作恶人灵魂的宗教罪孽：与酗酒、偷窃教堂资金之类行为同属。

The hierarchy in the past often saw paedophilia not as a crime with victims but as a sin that endangered the perpetrator's soul: along the lines of alcoholism, or pilfering church funds.

在过去，教会管理层常常不把恋童癖看成是对受害者的犯罪行为，只是看成一种危害加害人灵魂的宗教罪孽：与酗酒、偷窃教堂资金之类行为同属。

Religion is the selfconsciousness and self-esteem of man who has either not yet found himself or has already lost himself again.

关于上帝，人仅仅能不是什么，也就是只能从否定的方面去认识上帝化女一也千埃能说的的而神不世及想他属 52 性识此的整，去证明他不是不善，不是不公正，不是有限。

As we all know, the function of the word "it" is huge in English.

绪论 it 在英语语法中属人称代词，意思是&它&，用来指人以外的一切生物和事物。

Arminius allowed that Adam's sin had dire consequences and that each posseses a "natural propensity" to sin, while maintaining, at the same time, that it belongs to every man of his own free will to ratify this inner direction of his nature.

亚米纽斯允许该亚当的罪孽了可怕的后果，每个拥有&自然倾向&的罪孽，同时保持，在同一时间，它属於每个人自己的自由意志，批准这一内在的方向性质。

He looked at the captain, unkempt and seedy in his appearance, and went back in his memory through the events of the past few days; if ever a man had shown himself unfit for duty it was the captain, but he was maintained in his position of unlimited power by these Articles of War which he was reading.

他看了看船长，头发蓬乱衣衫破旧；回忆一下过去几天发生的事情，如果说有什么人表现不称职的话，非船长莫属。但船长还是拥有无穷的权力，他正在宣读的战争法典保证了这一点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷