人家说

He is shoving a man by bike in footpath,but he stickle with the man no give him way

他在人行道上骑车撞了人，还强词夺理说人家没给他让路。

Stone-faced old man. I've decided tolive away from home for three years.To prove a point. That I can live onmy own. And to appreciate the valueof a dollar. And Mike is right

Scott是有钱人家的小孩，说自己操此贱业只是为了钱，恬不知耻之余还是有点优越感的，因为他知道自己会回去那个世界。

True love is as luminous as the dawn and as silent as the tomb. Only, Courfeyrac saw this change in Marius, that his taciturnity was of the beaming order.

他宁肯让人家拔掉他的指甲，也不会说出构成珂赛特这个不当泄露的神圣名字的那三个音节中的一个。

It seemed to Val unspeakably disgusting to have one's name called out like this in public!

法尔觉得把人家的姓氏在大庭广众之间这样叫出来，简直说不出的可恶。

Every Thursday Germans come up the towpath, marching as to war, with a Leader.

英国人声称花不起，自带食物进葡萄园野餐；真对不起，我不能不说他们把人家的地方搞得乱七八糟。

Others all said the highschool is a life transition heavy main point, I finally felt.

人家都说高中是人生转折的一个重要点，我终于感受到了。

No, I don't," answered Luke;"and I don't care who knows it; and, as I said before, if folks hadn't been so precious stingy, I might have had a public in a thrivin' market town, instead of this tumble-down old place, where a man has his hair blowed off his head on a windy day.

不，我不喜欢，"卢克答道："谁知道我都不在乎；我刚才说过，若不是人家吝啬得那么厉害，我早就在一个市场繁荣的市镇里开了一家旅馆了，可不是在这东倒西歪的破旧地方，遇上刮风的日子，一个人头上的头发都会给吹掉的。

Bush, who himself has a Texas twang, said he did not let on that he was an American.

布希本身讲话也有德州鼻音腔，但他说他并未让人家知道他是美国人。

Eisenhower later recalled, when MacArthur felt slighted he was capable of expressing himself in "an explosive denunciation of politics , bad manners , bad judgment , broken promise, arrogance, unconstitutionality, insensitivity , and the way the world had gone to hell."

艾森豪威尔后来回忆往事时说，只要麦克阿瑟感到有人对他不够尊重，就"发起脾气来，破口大骂人家好耍权术，不懂礼貌，乱出主意，出尔反尔，狂妄自大，违反宪法，神经迟钝，麻木不仁，如今世道真是见鬼，等等。"

Eisenhower later recalled, when MacArthur felt slighted he was capable of expressing himself in "an explosive denunciation of politics, bad manners, bad judgment, broken promise, arrogance, unconstitutionality, insensitivity, and the way the world had gone to hell."

Dream艾森豪威尔后来回忆往事时说，只要麦克阿瑟感到有人对他不够尊重，就"发起脾气，破口大骂人家好耍权术，不懂礼貌，乱出主意，出尔反尔，狂妄自大，违反宪法，神经迟钝，麻木不仁，如今世道真是见鬼，等等"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。