人家说

You needn't pitch into a fellow because he asks you a civil question, Alicia," he said, reproachfully."

人家客客气气跟你说句问候的话，你也无须就刺他一下啊，艾丽西亚，"他责备地说道。"

I am still not brave enough and not confident enough to take the responsibility, such as calling for the ball or rucking the ball even though the Ruck is bleeding.

2，第一场比赛。爸说中国人在这身体对抗性的运动中肯定比不过人家，中国

At times when I run into someone accidentally, and they mention that they have seen my work someplace or in somebody's home, I feel as I would for children who have already left home, and wonder whether my works still 'remember' me?

有时侯会偶然的在某地遇到某人，说起在某地或某名人家看到过我的作品，我会觉得，那是一些背井离乡的孩子们，它们早把我忘的干干净净了吧？

I do not know you are how to treat me, but I think of being telling you: Disregard the household position in your mental view how, impression how, you do not all ought to behind the back of others, criticize him And satirize him.

我不知道你是怎样看待我的，但是我想告诉你的是：不管人家在你心目中的地位如何，印象怎样，你都不应该在别人的背后说他和讽刺他。

The pompous vanity of the old schoolmistress, the foolish good humour of her sister, the silly chat and scandal of the elder girls, and the frigid correctness of the governess equally annoyed her.

女校长最爱空架子和虚面子；她妹妹脾气好得痴呆混沌；年纪大些的学生喜欢说些无聊的闲话，讲讲人家的隐私；女教师又全是一丝不苟的老古板。这一切都同样叫她气闷。萨克雷，1978：15

Their host was a heavy, rather coarse Scotchman who had made a good fortune in Italy before the war, and had been knighted for his ultrapatriotism during the war.

那苏格兰夫妇一家四口一他们姓加丝利，是爱丁堡的坚实的中等阶级人家，他们坚实地享受一切，事事敢做敢说，只要自己不吃亏。

I mean, people in this community want to go and see somebody get their head knocked off and the sooner it happens, the better it is for us, continued Miller, who's paper gives regular coverage of boxing.

就是说，人家出来是想看到有人的脑袋被敲掉，而且越快越好，"经常进行拳击文字报道的米勒随后补充道，"我们拥有极大的拳迷基础，但现在，没有拳手能攥紧我们的心、让我们说句'他是我们的偶像。

But I can boldly say: If we like servility And pity as the low-cost access to other people's sympathy and peace, I would rather die standing up, not uncommon Health knees!

但我也可大胆地说：如果用奴性般的、乞怜般的获取人家廉价的同情与和平，我宁可站着死，也不稀罕跪着生！

He knocked a person down on the sideway, and argued that the person did not give way to him.

他在人行道上骑车撞了人，还强词夺理说人家没给他让路。

He run against somebody at sideway, but sophisticated the person didn't give way to him

他在人行道上骑车撞了人，还强词夺理说人家没给他让路。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。